‪‏‏‎،‎سيداتي وسادتي‎ ‪‏‎،"‎كاليفورنيا‎" ،"‎بربانك‎" ‏في بث حي من‎‏
‪‏‎"!‎كريس‎" ‏من تقديم‎ "!‎كريس‎" ‏حان وقت برنامج‎‏
‪‏‎"!‎كريس‎"‏‏
‪‏‎!‎هزي مؤخرتك‎‏
‪‏‏كاميرا هز المؤخرة‎‏
‪‏‎!‎نعم‎‏
‪‏‎!‎اغمس أمك‎‏
‪‏‏‎!‎اغمس أمك‎ -‏ ‪‏‎!‎أمي‎ -‏‏
‪‏‏‎!‎اغمس أمك‎ -‏ ‪‏‎!‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎!‎اغمس أمك‎‏
‪‏‏‏لدي برنامج المقابلات النهاري‎ ‪‏‎.‎الأكثر نجاحا‎‏
‪‏‏‎"!‎كريس‎"‏ ‪‏‎"‘!‎كريس‎’ ‏برنامج‎" ‏مقدم‎‏
‪‏‏‎؟‎وهل تعرفون ما هو السبب‎ ‪‏‎.‎لأنني أتماشى مع الأنماط الرائجة‎‏
‪‏‏‎،‎قبل ما يزيد عن خمس سنوات‎ ‪‏‏بدأ عدد المشاهدين بالانخفاض‎‏
‪‏‏‏فقمت بطرد أعز صديقاتي‎ ‪‏‎."‎جيني ماكارثي‎" ‏وزميلتي في التقديم‎‏
‪‏‏‏وغيرت اسم عائلتي قانونيا‎ ‪‏‎.‎ليصبح علامة تعجب‎‏
‪‏‎.‎فارتفع عدد المشاهدين بشكل هائل‎‏
‪‏‏‏المشكلة الوحيدة‎ ‪‏‏في استخدام علامة ترقيم كاسم عائلة‎‏
‪‏‎.‎هو أنه لا يمكنني استلام بريدي‎‏
‪‏‎.‎فأنا لا أستلمه فعلا‎ ،‎لا أمزح‎‏
‪‏‏كنت أعمل بجهد‎ ،‎قبل ٢٠ سنة‎‏
‪‏‏‏بتقديم عروض كوميدية‎ ‪‏‎.‎لمجموعات من ٥٠ شخصا كل مرة‎‏
‪‏‏‏بات متاحا لأي شخص‎ ،‎ولكن الآن‎ ‪‏‎،‎أن يشاهده الملايين‎‏
‪‏‎.‎بفضل الإنترنت‎‏
‪‏‎.‎ويقوم بما سيندم عليه على الأرجح‎‏
‪‏‎.‎أنا أقر بذلك‎ ؟‎وهل تعرفون شيئا‎‏
‪‏‎.‎لقد فعلت أشياء أخجل منها‎‏
‪‏‎.‎لا أظن ذلك‎ ؟‎هل هذا لون شعري الحقيقي‎‏
‪‏‎.‎لن تعرفوا أبدا‎ ؟‎أتعرفون شيئا‎ .‎ربما‎‏
‪‏‎؟‎هل كذبت يوما تحت القسم‎‏
‪‏‎.‎لا أريد التحدث عن ذلك‎‏
‪‏‎؟‎مفهوم‎ .‎لا أعرف أصلا لماذا نتحدث عن ذلك‎‏
‪‏‎.‎الآن‎ ،‎هذا يحدث فعلا‎ .‎إنها الإنترنت‎‏
‪‏‎.‎وعلى المرح‎ ،‎يقتصر على وجه وكاميرا‎‏
‪‏‎.‎وهو كما هو بالضبط‎ ،‎وحقيقي‎ ،‎إنه فوري‎‏
‪‏‎.‎لا أهمية لذلك أصلا‎ .‎أربع ثوان‎ .‎ست ثوان‎‏
‪‏‎.‎إنه هكذا‎ .‎لا شيء له مغزى‎‏
‪‏‎.‎سأكون هنا إلى الأبد‎ ؟‎وهل تعرفون شيئا‎‏
‪‏‎.‎وأفهمه‎ ،‎لأنني أحبه‎‏
‪‏‎.‎هذا هو‎ .‎أفهمه فعلا‎‏
‪‏‎.‎إنه الآن‎‏
‪‏‎.‎انتهى هذا‎ ؟‎صحيح‎ .‎أظن أننا انتهينا‎ .‎حسنا‎‏
‪‏‎!‎مرحبا بكم مجددا‎‏
‪‏‏‏يسرني جدا الإعلان‎ ،‎هذا العام‎ ‪‏‎.‎عن أول جائزة لنجم الإنترنت لهذا العام‎‏
‪‏‎!‎نعم‎‏
‪‏‎!‎جوائز نجم الإنترنت لهذا العام‎‏
‪‏‏سيفوز نجم الإنترنت لهذا العام‎‏
‪‏‎،‎ببرنامج تلفزيوني خاص به‎‏
‪‏‎.‎وسأكون أنا منتجه المنفذ‎‏
‪‏‎،‎وبمساعدتكم جميعا في منازلكم‎‏
‪‏‏‏قمنا بتصفية المتبارين النهائيين‎ ‪‏‎.‎واختيار نخبة النخبة‎‏
‪‏‏وسوف نعلن عن الفائز في بث حي‎‏
‪‏‏‎،‎السنوي الخامس‎ "‎ويبكون‎" ‏من مؤتمر‎ ‪‏‎!"‎كاليفورنيا‎" ،"‎آناهايم‎" ‏في‎‏
‪‏‎...‎المتبارون النهائيون الخمسة هم‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‏المتبارون النهائيون‎‏
‪‏‎.‎أهم شيء في حياتي هو ابنتي‎‏
‪‏‎.‎ويصادف أن ابنتي شهيرة على الإنترنت‎‏
‪‏‏‏أول متبار نهائي‎ ‪‏‎"‎نيو مكسيكو‎" ،"‎فارمنغتون‎"‏‏
‪‏‎.‎كانت ظريفة للغاية‎‏
‪‏‎"‎دايل هاند‎"‏‏
‪‏‏‎.‎على الناس أن يروا هذا‎" ،‎قلت لنفسي‎ ‪‏‎".‎سأضعه على الإنترنت‎‏
‪‏‎.‎فعلت ذلك لأريه لجدتها في المقام الأول‎‏
‪‏‏‎،‎وكما هو متوقع‎ ‪‏‎.‎تمت مشاهدته ٣٠٠ ألف مرة في يوم واحد‎‏
‪‏‎"‎لوسي‎" ‏أول فيديو للطفلة‎‏
‪‏‎.‎شوهد ١٥ مليون مرة‎ ،‎خلال أسبوع‎‏
‪‏‎،‎بدأت أقول لنفسي‎‏
‪‏‎.‎لقد حققت معجزة‎ ،‎حسنا‎"‏‏
‪‏‎"؟‎كيف يمكنني القيام بها مرارا وتكرارا‎"‏‏
‪‏‏تضع نظارة‎ "‎لوسي‎" ‏الطفلة‎‏
‪‏‎"؟‎أي إحساس آخر‎ ،‎حسنا‎" ،‎فبدأت أفكر‎‏
‪‏‎.‎لا أحد يريد رؤية طفل حزين‎ .‎الحزن‎‏
‪‏‎.‎سبق أن قمت بها‎ ،‎السعادة‎‏
‪‏‎؟‎وماذا عن الخوف‎‏
‪‏‎."‎وجدتها‎" ،‎وقلت لنفسي‎‏
‪‏‏ضد الرجل الذئب‎ "‎لوسي‎" ‏الطفلة‎‏
‪‏‎!‎لا وجود للآلهة‎‏
‪‏‎.‎أنا أبوك‎ ،"‎لوسي‎"‏‏
‪‏‎.‎يا للطفلة الخائفة‎‏
‪‏‎.‎جمعنا أمرين يتمتعان بالشعبية‎‏
‪‏‎.‎الظرافة والخوف من موت مؤكد‎‏
‪‏‏هناك باعث إنساني قوي‎‏
‪‏‎.‎في رؤية طفل مصاب بذعر شديد‎‏
‪‏‏ضد فضائيين مرعبين‎ "‎لوسي‎"‏‏
‪‏‎.‎أحبك كثيرا‎ ،"‎لوسي‎"‏‏
‪‏‎.‎وسأكون دائما هنا لحمايتك‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎تعرفين ذلك‎‏
‪‏‎.‎سأحميك دائما مهما حدث‎‏
‪‏‎؟‎ماذا يجري‎ .‎رباه‎‏
‪‏‎!‎لا تأخذوا ابنتي‎ !‎أرجوكم‎ !‎رباه‎‏
‪‏‎!‎لا تأخذوا ابنتي‎ ،‎أرجوكم‎‏
‪‏‏هذه طفلة تنظر إلى الكاميرا‎‏
‪‏‎".‎لقد دنت ساعتي‎ .‎رباه‎" ،‎وتقول‎‏
‪‏‎.‎انظروا إلى هذا‎ ،‎حسنا‎‏
‪‏‏‏لدي بضائع تسويقية‎ ‪‏‎."‎الطفلة الخائفة‎" ‏لفيديوهات‎‏
‪‏‎."‎الطفلة الخائفة‎" ‏مئازر‎‏
‪‏‎.‎لدينا أكواب وأكواز جعة وقمصان وساعات‎‏
‪‏‏‎؟‎كم الساعة‎ ‪‏‎.‎إنها تصدر صوت بكاء كل ساعة‎ ،‎لا أدري‎‏
‪‏‎."‎الطفلة الخائفة‎" ‏دمية‎ .‎انظروا إلى هذه‎‏
‪‏‎.‎بدت هذه الطفلة كأنها رأت شيطانا لعينا‎‏
‪‏‏‎"‎لوسي‎" ‏حين عرفت‎ ‪‏‎،"!‎كريس‎" ‏أنها اختيرت لبرنامج‎‏
‪‏‎.‎صرخت فعلا‎‏
‪‏‏‎.‎ولن أنساه أبدا‎ ،‎أتذكر ذلك‎ ‪‏‎.‎صرخت بأعلى صوت‎‏
‪‏‏‏على الأغلب‎ ‪‏‎.‎لأنني كنت أرتدي زي مينوتور صغير‎‏
‪‏‏ولكنني أظن أن السبب أيضا‎‏
‪‏‎.‎كان وجود أرنب صغير ميت في يدي‎‏
‪‏‎،‎وأتذكر حين قلت‎‏
‪‏‏‏أنت متبارية نهائية‎ ،‘‎لوسي‎’"‏ ‪‏‎".‘!‎كريس‎’ ‏في برنامج‎‏
‪‏‎،‎لمعت عيناها كأنها تقول‎‏
‪‏‎"؟‎هل أنا حقا كذلك‎ ؟‎ماذا يجري هنا‎"‏‏
‪‏‎.‎أجل‎" ،‎فقلت لها‎‏
‪‏‎".‎الآن سأشرب دم الخطايا السبع‎"‏‏
‪‏‏‏ثاني متبارية نهائية‎ ‪‏‎"‎كاليفورنيا‎" ،"‎بربانك‎"‏‏
‪‏‎؟"‎فيرونيكا ديكر‎"‏‏
‪‏‏‎.‎نعم‎ -‏ ‪‏‎.‎اتبعيني‎ -‏‏
‪‏‎.‎تبدين مألوفة نوعا ما‎‏
‪‏‎؟"‎كات أون أي هات تين روف‎" ‏هل شاهدت‎‏
‪‏‎؟"‎بلاكبوكس‎" ‏مسرح‎ ؟"‎أورانج‎"‎و‎ "‎ملروز‎"‏‏
‪‏‏‎.‎فاتني ذلك‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎.‎لا بد أنني شاهدتك في مكان آخر‎ ،‎آسف‎‏
‪‏‎."‎مكان آخر‎" ‏هذا غريب لأنني لم أمثل في‎‏
‪‏‎."‎غريغ‎" ‏ستقرئين مع‎ ،‎حسنا‎‏
‪‏‎...‎امنحيه لحظة فقط للبدء و‎‏
‪‏‎.‎حين تصبحين جاهزة‎‏
‪‏‎.‎لقد بحثت في كل مكان‎‏
‪‏‎،‎بحثت في المدرسة وفي منزل جارنا‎‏
‪‏‎.‎وهو ليس هنا‎ ،‎وفعلت الكثير‎‏
‪‏‏‎.‎لقد رحل‎ ؟‎مفهوم‎ -‏ ‪‏‎.‎مهلا‎ .‎آسف‎ -‏‏
‪‏‎؟‎أيمكننا أن نراك تسيرين عبر الغرفة من فضلك‎‏
‪‏‎.‎رائع‎‏
‪‏‏‎.‎هذا رائع‎ ،‎هذا جيد جدا‎ .‎مهلا‎ ‪‏‎.‎يمكنك العودة إلى الخط‎‏
‪‏‎.‎بتوازن أقل‎ ،‎وهذه المرة‎ ،‎جربي ذلك مجددا‎‏
‪‏‎.‎أقل من ذلك حتى‎‏
‪‏‏‎.‎هذه هي بالتأكيد‎ -‏ ‪‏‎."‎المشية المترنحة‎" ‏إنها‎ -‏‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،"‎المشية المترنحة‎" ‏أنت فتاة‎‏
‪‏‏‎.‎لست أنا‎ -‏ ‪‏‎.‎عليك أن ترينا ذلك‎ ،‎هيا‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎بسرعة‎ -‏ ‪‏‎...‎أنا‎ ،‎لا‎ -‏‏
‪‏‎.‎أفضل أداء المشهد‎‏
‪‏‎.‎هذا مؤسف‎‏
‪‏‎.‎شكرا على حضورك‎‏
‪‏‎؟‎هل هذا كل شيء‎‏
‪‏‎؟‎ألا تريدانني أن أنهي المشهد‎‏
‪‏‎.‎أنا آسف‎ ،‎لا‎‏
‪‏‏‎.‎هذا فيلم جاد‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‏لا يمكننا أن ندعك تظهرين‎‏
‪‏‎،‎على ما أرجو‎ ،"‎جيسيكا لانغ‎" ‏إلى جانب‎‏
‪‏‎...‎بينما تترنحين‎‏
‪‏‎.‎تترنحين في كل الأرجاء‎‏
‪‏‎.‎هذا ما فهمته‎‏
‪‏‎.‎شكرا‎‏
‪‏‎.‎هذا غير معقول‎‏
‪‏‎.‎يا للخسارة‎ .‎لقد ارتادت جامعة‎‏
‪‏‎.‎لم أكن أريد الشهرة قط‎‏
‪‏‎.‎أردت فقط أن أكون ممثلة محترفة‎‏
‪‏‏ولكن من الصعب أخذي على محمل الجد‎‏
‪‏‎"‎فيرونيكا ديكر‎"‏‏
‪‏‏‏بعد أن رآني ٧٠٠ مليون شخص‎ ‪‏‎.‎أرقص كالبلهاء على الإنترنت‎‏
‪‏‎"‎مترنحة‎" ‏تؤدي مشية‎ "‎فيرونيكا‎"‏‏
‪‏‏‏بدأ الأمر بقيام صديقتي‎ ‪‏‎.‎بتحميل الفيديو في المدرسة الثانوية‎‏
‪‏‎؟‎هل صورت ذلك‎‏
‪‏‏‏ولم يكن أمرا ذا أهمية‎ ‪‏‎.‎لأنه لم يشاهده سوى بضع مئات من الناس‎‏
‪‏‏‎"‎لول زوردون‎" ‏قام مستخدم يدعى‎ ،‎ولكن بعد ذلك‎ ‪‏‎،‎بتحميل إعادة مزج موسيقي‎‏
‪‏‏ولكن مع خلفية فضائية‎‏
‪‏‎.‎وأغنية تعلق فورا في الذاكرة‎‏
‪‏‎!‎إعادة مزج‎ - "‎المشية المترنحة‎"‏‏
‪‏‎"‎المشية المترنحة‎"‏‏
‪‏‎.‎أصبحت ظاهرة شعبية‎ ،‎لسبب ما‎‏
‪‏‎.‎الجميع‎ .‎كان الجميع يؤدون الرقصة‎‏
‪‏‏‎"‎تايم‎" ‏اختارتها مجلة‎ ‪‏‎.‎كأسوأ شيء في عام ٢٠١٥‎‏
‪‏‏استخدمها السياسيون لتلخيص‎‏
‪‏‎.‎كل الأخطاء في بلدنا‎‏
‪‏‎.‎وأصبحت أنا بطريقة ما رمزا لكل ما هو سيئ‎‏
‪‏‎.‎لأنني فزت بهذه الكأس‎ ،‎لا بأس بذلك‎‏
‪‏‏شخصية بارزة على الإنترنت‎‏
‪‏‎.‎أشارك في هذه المسابقة لأسباب كثيرة‎‏
‪‏‏‎،‎في الدرجة الأولى‎ ‪‏‎.‎للتركيز على عملي كممثلة بدوام كامل‎‏
‪‏‏ولأتمكن أيضا من العيش في مكان‎‏
‪‏‎.‎غير سيارتي‎‏
‪‏‏‏ثالث متبار نهائي‎ ‪‏‎"‎كاليفورنيا‎" ،"‎ماليبو‎"‏‏
‪‏‎.‎تبا‎‏
‪‏‎.‎آسف للغاية على تأخري‎‏
‪‏‎.‎أعدكم بعدم تكرار ذلك‎‏
‪‏‏‎،‎كنت في مركز تجاري لشراء ثياب‎ ‪‏‎.‎وتعرفون ما يحدث‎‏
‪‏‏‎،‎حين أدخل مركزا تجاريا‎ ‪‏‎.‎يتحول إلى حفلة استقبال‎‏
‪‏‎.‎لندخل‎ .‎حسنا‎‏
‪‏‏‏يمكن القول‎ ‪‏‎.‎إن مسيرتي المهنية بدأت في الثانوية‎‏
‪‏‎"‎توماس باترمان‎"‏‏
‪‏‎،‎كنت أتسكع مع أصدقائي في إحدى ليالي الجمعة‎‏
‪‏‎.‎وسمعنا أغنية على الراديو‎‏
‪‏‎.‎نسيت اسم عائلته‎ ..."‎سيلو‎" ‏من غناء‎‏
‪‏‎."‎فورغت يو‎" ‏وكانت تدعى‎‏
‪‏‎،‎قلت‎ ،‎وفيما كنت أستمع إلى الأغنية‎‏
‪‏‎،‎هذه الأغنية رائعة‎"‏‏
‪‏‎".‎ولكن يمكنني على الأرجح تحسينها قليلا‎"‏‏
‪‏‎،‎وقلت‎ ،‎فبدأت بارتجال بعض الكلمات المازحة‎‏
‪‏‎".‎قد تكون محاكاة ساخرة‎"‏‏
‪‏‏‎"‎فورغت يو‎" - "‎سيلو غرين‎"‏ ‪‏‏محاكاة الخوار‎‏
‪‏‏‏أراك تقود سيارتك في أرجاء البلدة‎ ‪‏‏مع البقرة التي أحبها فأقوم‎‏
‪‏‏‏بالخوار‎ -‏ ‪‏‏الخوار‎ -‏‏
‪‏‏‏أظن أن الحليب في ثلاجتي‎ ‪‏‏وأقوم‎ ،‎لم يكن كافيا‎‏
‪‏‏والتحسر أيضا‎ ،‎بالخوار‎‏
‪‏‎"‎أوهايو‎" ‏من‎ "‎توماس باترمان‎" ‏وهكذا تحول‎‏
‪‏‎."‎سيد المحاكاة الساخرة‎" ،"‎توماس‎" ‏إلى‎‏
‪‏‎.‎أحب قوله هكذا‎‏
‪‏‏‏أصنع فيديوهات محاكاة ساخرة موسيقية‎ ‪‏‏مرة في الشهر‎‏
‪‏‎.‎حين أشعر بالإلهام‎‏
‪‏‏‏أحاول دائما عدم الاقتصار‎ ‪‏‎،‎على الهزء بالفنانين‎‏
‪‏‎.‎بل قول شيء له مغزى‎‏
‪‏‏أعتقد أن محاكاتي الساخرة المفضلة‎‏
‪‏‎"‎تايلور سويفت‎" ‏كانت على الأرجح أغنية‎‏
‪‏‎."‎وي آر نفر غتينغ باك توغيذر‎" ‏بعنوان‎‏
‪‏‎.‎فلنقل إنني غيرتها كليا‎‏
‪‏‏‎"‘‎هيذر‎’ ‏ندعى جميعا‎"‏ ‪‏‎"‎تايلور سويفت‎" ‏تقليد لأغنية‎‏
‪‏‎"‎هيذر‎" ‏نحن‎‏
‪‏‎"‎هيذر‎" ‏ندعى جميعا‎‏
‪‏‎"‎هيذر‎" ‏واسمها‎ ،"‎هيذر‎" ‏اسمها‎‏
‪‏‎"‎هيذر‎" ‏أنا أيضا اسمي‎‏
‪‏‎"‎هيذر‎" ‏لأننا‎‏
‪‏‎"‎هيذر‎" ‏ندعى جميعا‎‏
‪‏‎"‎يوتيوب‎" ‏أظن أن سبب كوني الأكثر نجاحا على‎‏
‪‏‎،‎هو على الأرجح المضمون الرائع في أغاني‎‏
‪‏‎.‎وكذلك صلتي الوثيقة بالمعجبين بي‎‏
‪‏‎.‎كما أحب تسميتهم‎ ،‎أو الموظفين‎‏
‪‏‎.‎شكرا جزيلا على مشاهدة المحاكاة الساخرة‎‏
‪‏‎،‎لمساعدة هذه القناة‎‏
‪‏‎."‎الاشتراك‎" ‏تأكدوا من ضغط زر‎‏
‪‏‏‎،"‎آي تيونز‎" ‏كما أن هذه الأغنية على‎ ‪‏‏لذا فعليكم شراؤها‎‏
‪‏‎،‎ومنح هذا الفيديو علامة إعجاب‎‏
‪‏‎.‎لأنكم موظفون لدي وهذا هو عملكم‎‏
‪‏‎.‎وإلا سأطردكم بالتأكيد‎‏
‪‏‎.‎أراكم في العمل‎‏
‪‏‏‏الموظفون لدي‎ ‪‏‎.‎هم أكثر الناس إخلاصا في العالم‎‏
‪‏‎.‎فإنهم ينفذونه‎ ،‎إن طلبت منهم شيئا‎‏
‪‏‎".‎ضعوا إشارة إعجاب على هذا الفيديو‎"‏‏
‪‏‎.‎مليون إشارة إعجاب‎‏
‪‏‏‎".‘‎آي تيونز‎’ ‏اشتروا هذه الأغنية من‎"‏ ‪‏‎.‎أكثر الأغاني نجاحا‎‏
‪‏‎،‎ولكن يرافق ذلك الكثير من السلطة‎‏
‪‏‏‎،‎لأنني إن قلت‎ ‪‏‎،"‎اقفزوا عن جسر‎ ،‎أيها الرفاق‎"‏‏
‪‏‎؟‎هل تعرفون ماذا سترون‎‏
‪‏‎.‎سترون جثثا تحت الكثير من الجسور‎‏
‪‏‏‎،‎أو بالقرب منها على الأرجح‎ ‪‏‎،‎إن قفزوا عنها‎ ،‎لأنه عمليا‎‏
‪‏‎.‎آسف‎ .‎فلن يسقطوا تحتها تماما‎‏
‪‏‏‏أركز على الناحية البصرية‎ ‪‏‎.‎لأنني مخرج وصانع أفلام‎‏
‪‏‏‏رابع متبارية نهائية‎ ‪‏‎"‎إيلينوي‎" ،"‎شيكاغو‎"‏‏
‪‏‎!‎وليبدأ التصوير‎‏
‪‏‎."‎آمبر داي‎" ‏أنا‎ .‎مرحبا يا جرائي‎‏
‪‏‏‏وأنتم تشاهدون‎ ‪‏‎."‎حظيرة الفيديوهات واسعة الانتشار‎"‏‏
‪‏‎!‎الجراء العزيزة‎‏
‪‏‏‎،‎الفيديو الأول صاخب جدا‎ ‪‏‎؟‎ولكن هل يثير الاهتمام‎‏
‪‏‎."‎جيمي‎" ‏امنحني لحظة يا‎‏
‪‏‎...‎لن‎ .‎أظن أن السوق تلائم الشراة‎‏
‪‏‎!‎هذا مؤلم‎‏
‪‏‎.‎بدا ذلك مؤلما‎‏
‪‏‎...‎وهذا يعني‎ ،‎الفيديو التالي تظهر فيه قطط‎‏
‪‏‎.‎هنا وأنا لا أحب تلك القطط‎ "‎دينا‎" ‏الكلبة‎‏
‪‏‎.‎إنها تلعب بخشونة‎‏
‪‏‏ولكن يبدو اليوم‎ ،‎تلك الهرة واثقة جدا عادة‎‏
‪‏‎.‎أنها حائرة في أمرها‎‏
‪‏‎.‎مطاردة الكلاب‎ ،"‎كلاودباتوم‎" ‏أنا السيدة‎‏
‪‏‎؟‎هل سمعت صوت كلاب‎‏
‪‏‎.‎لطالما أحببت أن أروي النكات‎‏
‪‏‏ولكن لم يكن يجدني أحد مضحكة‎‏
‪‏‎"‎آمبر داي‎"‏‏
‪‏‏‎،‎حتى الصف الثامن‎ ‪‏‎.‎حين عدت من مخيم صيفي‎‏
‪‏‏قبل المخيم الصيفي‎‏
‪‏‏بدأ كل الشبان‎ ،‎ثم فجأة‎‏
‪‏‏بعد المخيم الصيفي‎‏
‪‏‎.‎بالضحك باستمرار‎‏
‪‏‏‏أظن أنني وجدت حقا‎ ‪‏‎.‎التوقيت الكوميدي المناسب في المخيم‎‏
‪‏‏‎"‎حظيرة الفيديوهات واسعة الانتشار‎"‏ ‪‏‎.‎هو برنامجي الكوميدي‎‏
‪‏‏‎،"‎إس إن إل‎" ‏اعتبروه مثل برنامج‎ ‪‏‎.‎ولكنني الممثلة الوحيدة‎‏
‪‏‎،‎المعجبون بي ذكور بنسبة ٩٥ بالمائة‎‏
‪‏‏وأنا فخورة جدا بذلك‎‏
‪‏‏‏لأن معظم الشبان يكونون عادة‎ ‪‏‎.‎من عشاق الكوميديا المتحمسين‎‏
‪‏‏‏خامس متبار نهائي‎ ‪‏‎"‎تينيسي‎" ،"‎تشاتانوغا‎"‏‏
‪‏‎."‎دنيس واسرمان‎" ‏اسمي‎‏
‪‏‎"‎دنيس واسرمان‎"‏‏
‪‏‎.‎وأنا مخرج سينمائي‎‏
‪‏‏‎،‎حين أردت أن أصنع أفلاما‎ ‪‏‎،‎لم يكن لدي ممثلون‎‏
‪‏‎.‎ولم يكن لدي أصدقاء‎‏
‪‏‎.‎كان علي أن أعمل بما يتوفر لدي‎‏
‪‏‎.‎مصدر وحي لي‎ "‎مستر بلانكيتس‎" ‏لذلك أصبح هري‎‏
‪‏‏‎"‎حوض ورف‎"‏ ‪‏‎"‎دنيس واسرمان‎"‎فيلم قصير ﻠ‎‏
‪‏‏‎"‎مستر بلانكيتس‎" ‏كنت أبدأ بتصوير‎ ‪‏‎،‎في حياته اليومية‎‏
‪‏‏‎،‎وأصور لقطات رائعة له وهو نائم‎ ‪‏‎،‎أو بينما يسير على الطاولات‎‏
‪‏‏‏ثم أجعلها متزامنة‎ ‪‏‎.‎مع أروع موسيقى يمكنني إيجادها‎‏
‪‏‎"‎ميتال‎"‎هر على أنغام موسيقى اﻠ‎‏
‪‏‎.‎ثم تمت مقاضاتي‎‏
‪‏‏كان يتضمن الاتفاق مع شركات التسجيل الكبرى‎‏
‪‏‎،‎أن أدفع تكاليفهم القضائية‎‏
‪‏‏‏لا أتقاضى أية إيرادات‎ ،‎وبالمقابل‎ ‪‏‎.‎من الإعلانات في فيديوهاتي‎‏
‪‏‎؟"‎ويبكون‎" ‏إلى‎ "‎مستر بلانكيتس‎" ‏هل ستحضر‎‏
‪‏‎.‎لن أفعل ذلك‎ .‎لا‎‏
‪‏‏‏إلى حفلة‎ "‎ستيفن سبيلبرغ‎" ‏عندما يذهب‎ ‪‏‎،‎حول حوض سباحة‎‏
‪‏‏‎،‎لا يسأله الناس‎ ‪‏‎"؟‎هل ستحضر سمكة القرش إلى الحفلة‎"‏‏
‪‏‎...‎لذا‎ ،‎لا يحدث ذلك‎‏
‪‏‎.‎لا أظن أن أحدا يكترث حقا للهر‎‏
‪‏‏سبعة أيام قبل موعد البرنامج‎‏
‪‏‎.‎كليها‎ ،‎هيا‎ ،‎حربية‎ "‎بي ٥٢‎" ‏هذه طائرة‎‏
‪‏‎.‎أريهم كيفية القيام بذلك‎‏
‪‏‏‎؟"‎دايل‎" -‏ ‪‏‎.‎نعم يا عزيزتي‎ -‏‏
‪‏‏‎،‎أنا أعمل‎ ‪‏‎؟‎لماذا يقوم هؤلاء الناس بالتصوير هنا‎‏
‪‏‎.‎زوجتي لا تهوى الفيديوهات‎‏
‪‏‎.‎وهي صريحة جدا بشأن ذلك‎‏
‪‏‏من الجيد أن نحظى بالنقد الصريح‎ .‎وهذا جيد‎‏
‪‏‎.‎لأننا نحتاج إلى ذلك‎‏
‪‏‏كما أنها صريحة جدا‎‏
‪‏‏‏بشأن كونها الوحيدة‎ ‪‏‎.‎التي تكسب العيش في منزلنا‎‏
‪‏‏وهي مسؤولة شخصيا‎‏
‪‏‏‏أزمنة الحرب‎ ‪‏‏داخل غرفة العمليات‎‏
‪‏‎."‎أميركا‎" ‏عن أنظمة أسلحة كثيرة لحماية‎‏
‪‏‏‏لذا فهي نوعا ما‎ ‪‏‎.‎في عالم الواقع‎ "‎توني ستارك‎" ‏مثل‎‏
‪‏‎."‎هوكاي‎" ‏وأظن أن هذا يجعلني‎‏
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎إنه قوي‎‏
‪‏‎؟‎لماذا يستهجن الجميع هذا‎‏
‪‏‎.‎أخبرتك عن هذا بضع مرات‎‏
‪‏‎.‎كان يجدر بي تذكيرك‎‏
‪‏‎"!‎كريس‎" ‏هؤلاء من برنامج‎‏
‪‏‎.‎مرشحة للفوز ببرنامج خاص بها‎ "‎لوسي‎"‎و‎‏
‪‏‏‎.‎إنه أمر مهم‎ -‏ ‪‏‎...‎هذا‎ ،‎حسنا‎ .‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎.‎جميع سكان الحي مذهولون‎‏
‪‏‎.‎هذا رائع‎‏
‪‏‎.‎لذلك سأذهب‎ ،‎لدي اجتماع متأخر‎‏
‪‏‏‎.‎نعم‎ ،‎حسنا‎ -‏ ‪‏‎.‎عليك أن تحلق ذقنك‎ ،‎حسنا‎ -‏‏
‪‏‎.‎أنا آسف‎ ،‎نعم‎ .‎صحيح‎‏
‪‏‏‎."‎برايان‎" ‏مرحبا يا‎ ،‎نعم‎ ‪‏‎.‎لدي مسائل عائلية‎ ،‎آسفة‎‏
‪‏‎.‎ها قد ذهبت أمك‎ .‎حسنا‎‏
‪‏‎.‎المنطلقة‎ "‎ماري‎" ‏هذه هي‎‏
‪‏‎.‎إنها في حركة مستمرة‎‏
‪‏‏‎"‎تشيت ريتشاردز‎"‏ ‪‏‏عالم الأرصاد الجوية‎‏
‪‏‏‎،‎سترون حرارة أقصاها ٢٥ درجة في الوادي‎ ‪‏‏و٢٣ درجة في المناطق المنخفضة‎‏
‪‏‏‏بينما ترتفع الحرارة‎ ‪‏‎.‎ونقترب من عطلة عيد الاستقلال في ٤ يوليو‎‏
‪‏‎.‎رباه‎ .‎آسف بشأن ذلك‎‏
‪‏‎.‎توقفوا‎ .‎إنه قادم‎ ،‎رباه‎‏
‪‏‎.‎أنا أتغوط في ثيابي‎ ،‎رباه‎ ،‎أوقفوا التصوير‎‏
‪‏‎!‎أنا أتغوط في ثيابي‎ ،‎رباه‎‏
‪‏‎!‎أنا أتغوط في ثيابي‎‏
‪‏‏‏أول الأفكار‎ .‎حسنا‎ ‪‏‎.‎عن النكات التي يجب أن أرويها‎‏
‪‏‎.‎يوجد الكثير من التغوط‎‏
‪‏‏‎،‎اسمع يا صديقي‎ ‪‏‎.‎يفترض بك أن تنتبه إلى التبول‎‏
‪‏‎.‎هذا جيد‎‏
‪‏‎.‎سيحبه المعجبون بي‎ .‎هذا جيد جدا‎‏
‪‏‎.‎كان عليه توقع انهيارات طينية‎‏
‪‏‎.‎انهيارات طينية‎‏
‪‏‎،‎معظم الناس لا يعرفون هذا‎‏
‪‏‏ولكن الكوميديين أمثالي‎‏
‪‏‎.‎لديهم فريق من الكتاب‎‏
‪‏‎،‎وحين بدأت برنامجي‎‏
‪‏‏تلقيت رسائل إلكترونية كثيرة‎‏
‪‏‎.‎من ثلاثة شبان كانوا معجبين بي جدا‎‏
‪‏‏فقابلتهم‎‏
‪‏‎.‎وكانوا مضحكين للغاية‎‏
‪‏‎.‎وبغاية اللطف‎‏
‪‏‎.‎ثلاثة شبان محترمين‎‏
‪‏‏‎.‎إنها رائعة‎ -‏ ‪‏‎.‎مضحكة جدا ورائعة‎ -‏‏
‪‏‎.‎من الرائع العمل مع شخص مثلها‎‏
‪‏‏‎"‎كيفن‎"‎و‎ "‎كارلوس‎"‎و‎ "‎دوغ‎"‏ ‪‏‎"‎آمبر‎"‎فريق الكتابة ﻠ‎‏
‪‏‎.‎نحاول معانقتها بقدر الإمكان‎‏
‪‏‎؟‎ما رأيك بفرصك بالفوز‎‏
‪‏‎.‎أظن أن لدي فرصة جيدة بالفوز‎‏
‪‏‏‎،‎أنا المرأة الوحيدة التي تؤدي الكوميديا‎ ‪‏‏لذا فأنا أمثل النساء‎‏
‪‏‎.‎وسأحظى بكل الأصوات منهن‎‏
‪‏‎.‎ثم سأحظى بكل الأصوات من الرجال‎‏
‪‏‎،‎لذلك‎‏
‪‏‎.‎هذا يعني كل الأصوات‎‏
‪‏‏ولا يمكننا المسح‎‏
‪‏‏‏لا‎ -‏ ‪‏‏لن نمسح‎ ،‎لا‎ -‏‏
‪‏‏‏لا‎ -‏ ‪‏‏لأنه ليست لدينا دلاء‎ -‏‏
‪‏‏لا يمكننا تنظيف ذلك‎ ،‎ومن دون ماء‎‏
‪‏‏نعم‎‏
‪‏‎،‎أنا أعمل بجهد‎‏
‪‏‎.‎حتى أنني لا أنام أحيانا‎‏
‪‏‏‏القيام بكل تلك المحاكاة الساخرة‎ ‪‏‎.‎يتطلب الكثير من الوقت والجهد‎‏
‪‏‎؟‎فيديو واحد في الشهر‎ ؟‎ومن أجل ماذا‎‏
‪‏‎.‎إنها كحياة العبيد‎‏
‪‏‏‏ولكنني اكتشفت‎ ‪‏‏أنني أستطيع صنع المزيد من الفيديوهات‎‏
‪‏‎.‎إن أبقيت الكلفة والنوعية منخفضتين‎‏
‪‏‏‎،‎لذلك أصنع فيديوهات يومية‎ ‪‏‎.‎وأحب تسميتها مدونات فيديو يومية‎‏
‪‏‎.‎وهي عن أي شيء أريد فعله ذلك اليوم‎‏
‪‏‎،‎آخذ هاتفي‎ ،‎أحيانا مثلا‎‏
‪‏‎،‎فيما نعزف الموسيقى‎ ،‎وأكون مع فرقتي‎‏
‪‏‎.‎أو نحاول إنفاق بعض المال‎‏
‪‏‎.‎أقوم مع أصدقائي بتحديات رائعة‎ ،‎أحيانا‎‏
‪‏‎.‎أصبح واقعيا‎ ،‎أحيانا‎‏
‪‏‏وتصبح الأغاني عميقة للغاية‎‏
‪‏‎،‎حين أتحدث عن أشياء مهمة جدا لي‎‏
‪‏‎.‎كالاغتصاب‎‏
‪‏‏‎؟‎كيف الحال أيها الموظفون‎ ‪‏‏أنا متحمس جدا الآن‎ ،‎حسنا‎‏
‪‏‎..."‎هانكي بانك‎" ‏لأنني سأقابل‎‏
‪‏‎.‎ها هو ذا‎‏
‪‏‏‎!"‎هانكي بانك‎" -‏ ‪‏‎.‎مرحبا‎ -‏‏
‪‏‏‏تم اختيارنا كمتباريين نهائيين‎ ‪‏‎"!‎كريس‎" ‏في برنامج‎‏
‪‏‎!‎نعم‎ !‎لجوائز نجم الإنترنت لهذا العام‎‏
‪‏‎.‎حسنا‎‏
‪‏‎.‎نحن قادمان غدا‎ ..."‎ويبكون‎" ‏حين نراكم في‎‏
‪‏‎.‎سنعانقكم ونقبلكم جميعا على الشفاه‎‏
‪‏‎.‎سنفعل كل ما تريدونه‎‏
‪‏‎.‎لا نطلب منكم أي شيء أبدا‎ ،‎أرجوكم‎‏
‪‏‏‎.‎طبعا‎ ،‎باستثناء شراء المنتجات‎ -‏ ‪‏‎.‎ونغمات الرنين‎ -‏‏
‪‏‎.‎ولكن ما يحدث الآن أهم بكثير من كل ذلك‎‏
‪‏‎.‎سنحظى ببرنامج خاص بنا‎ ،‎بتصويتكم‎‏
‪‏‎؟‎برنامجي المفضل‎" ،‎وسيمكنكم القول لأصدقائكم‎‏
‪‏‏‎.‘‎برنامج توماس‎’ ‏برنامجي المفضل هو‎"‏ ‪‏‎".‘‎هانك‎’ ‏بالاشتراك مع‎‏
‪‏‎.‎مثل أخي نوعا ما‎ "‎هانك‎"‏‏
‪‏‏‎،‎نتسكع معا طوال الوقت‎ ‪‏‎.‎ونصنع فيديوهات معا‎‏
‪‏‏‎،‎إن احتجت إلى أي شيء من المتجر‎ ‪‏‎.‎فإنه يذهب لشرائه‎ ،‎في اللحظة الأخيرة‎‏
‪‏‏‎.‎يأخذني إلى أي مكان‎ ‪‏‎.‎مخصص لي‎ "‎أوبر‎" ‏إنه بمثابة‎‏
‪‏‎.‎وهو أعز أصدقائي‎‏
‪‏‏يحاول العمل مستقلا‎ ،‎حاليا‎‏
‪‏‎.‎وتأسيس قناته الخاصة‎‏
‪‏‏‎...‎ويسير ذلك جيدا‎ -‏ ‪‏‎."‎هانكي بانكس‎"‎ألق التحية على اﻠ‎ -‏‏
‪‏‎!"‎هانكي بانكس‎"‎مرحبا أيها اﻠ‎‏
‪‏‎.‎كما قلت لكم‎ ؟‎أترون‎‏
‪‏‎."‎هانكي بانكس‎"‎لا وجود ﻠﻠ‎ ،‎الكلام بيننا‎‏
‪‏‏‏إنهم مجرد موظفين يحاولون إلقاء نظرة خاطفة‎ ‪‏‎.‎على الرئيس في الخلفية‎‏
‪‏‎.‎لأنه لطيف‎ ،‎ولكنني أسايره‎‏
‪‏‎.‎وأظن أن ذلك يجعله يشعر بأنه ذو قيمة‎‏
‪‏‎.‎فهو بحاجة إلى ذلك‎ ،‎وهذا جيد‎‏
‪‏‏ثلاثة أيام قبل موعد البرنامج‎‏
‪‏‎.‎أشعر كالأميرة‎ .‎شكرا‎‏
‪‏‎.‎ما من مشكلة‎‏
‪‏‎.‎يا صاحبة الجلالة‎‏
‪‏‎؟‎أليس عليكم ارتياد المدرسة هذا الأسبوع‎‏
‪‏‎.‎يجهل والدونا كليا مكاننا‎ ،‎نعم‎‏
‪‏‎."‎دوغ‎" ‏يظنني والداي في بيت‎‏
‪‏‎."‎كيفن‎" ‏ويظنني والداي في بيت‎‏
‪‏‎.‎ليس لديه والدان‎ "‎كيفن‎"‏‏
‪‏‏‎.‎اخرس‎ -‏ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‪‏‎.‎ليس لديك والدان‎ ،‎هذا صحيح‎‏
‪‏‎.‎ليس لديك والدان‎‏
‪‏‎"‎أريزونا‎" ،"‎كينغمان‎"‏‏
‪‏‏‎.‎قيادة السيارة مملة أحيانا‎ ‪‏‏خصوصا في الرحلات الطويلة‎‏
‪‏‏‎،‎حيث تقولون لأنفسكم‎ ‪‏‎".‎أتمنى حدوث أمر ممتع‎ ،‎رباه‎"‏‏
‪‏‏‏حينذاك تبرز أهمية‎ ‪‏‎.‎دعابة الطفلة التي تقود سيارة‎‏
‪‏‎،‎فأنا أتنكر لأبدو كمقعد السائق في سيارتي‎‏
‪‏‎،‎ونشد حزام الأمان‎ ،‎في حضني‎ "‎لوسي‎" ‏وأضع‎‏
‪‏‏ولا يمكنكم أن تتخيلوا نظرات الناس‎‏
‪‏‎،‎ويقولون لأنفسهم‎ ،‎فيما نمر بالسيارة‎‏
‪‏‎،‎بحق السماء‎ ،‎رباه‎"‏‏
‪‏‎"؟‎هل هذه الطفلة تقود سيارة‎"‏‏
‪‏‎،‎إنه أمر يخبرونه لأصدقائهم وأقاربهم‎‏
‪‏‏تجدون عجوزا جالسا على شرفة‎ ،‎ثم يوما ما‎‏
‪‏‏‏ويخبر أحفاده عن المرة‎ ‪‏‎.‎التي رأى فيها طفلة تقود عربة نقل صغيرة‎‏
‪‏‎.‎هذا انتشار واسع في عالم الواقع‎‏
‪‏‎"‎كاليفورنيا‎" ،"‎نورث هوليوود‎"‏‏
‪‏‏‎.‎مرحبا‎ ،‎رباه‎ ،"‎فيرونيكا‎" -‏ ‪‏‎.‎مرحبا‎ -‏‏
‪‏‎.‎عزيزتي‎‏
‪‏‎.‎تفضلي بالجلوس‎ .‎تسرني رؤيتك‎‏
‪‏‎.‎لا تجلسي على الكرسي‎‏
‪‏‎.‎إنها مزحة سيئة‎ .‎أنا أمزح‎ ،‎لا‎‏
‪‏‎.‎اجلسي على الكرسي وحسب‎‏
‪‏‏‎؟‎اتفقنا‎ -‏ ‪‏‎.‎شكرا‎ .‎رائع‎ -‏‏
‪‏‎؟"‎غوماكس‎"‎هل سمعت يوما ﺒ‎‏
‪‏‎؟‎الجديد‎ "‎تشانينغ تايتوم‎" ‏هل هو فيلم‎‏
‪‏‎.‎إنه أفضل‎ ،‎لا‎‏
‪‏‎.‎إنه اللبن الحيوي للنساء النشيطات‎‏
‪‏‎؟‎من سيكون الناطق الرسمي في هذه الغرفة‎‏
‪‏‎.‎لن أكون أنا‎‏
‪‏‎؟‎أنا‎‏
‪‏‎؟‎هل حصلت على عمل للتو‎ .‎مهلا‎‏
‪‏‎؟‎لم لا‎‏
‪‏‎.‎اسمعوا‎ !‎رباه‎‏
‪‏‎!‎سأقوم بالتمثيل في إعلان‎‏
‪‏‎.‎لم أعد مضطرة إلى العيش في هذا الشيء‎ .‎رباه‎‏
‪‏‎.‎هذا المنزل اللعين على عجلات‎‏
‪‏‎.‎هذا لا يناسبني‎ .‎مستحيل‎‏
‪‏‎.‎سوف أحقق النجاح‎‏
‪‏‎.‎سأنسحب‎‏
‪‏‎.‎انتهى الأمر‎ .‎سأنسحب من المسابقة‎ ؟‎مفهوم‎‏
‪‏‎.‎لم يعد علي القيام بذلك‎ .‎انتهى‎‏
‪‏‏‏أنا متحمسة فقط‎ ‪‏‎.‎لأنه سيتسنى لي القيام بأمر ذي معنى‎‏
‪‏‎.‎أمر ذي أهمية‎‏
‪‏‎."‎المشية المترنحة‎"‎ولا علاقة له ﺒ‎‏
‪‏‎.‎لم أعد مضطرة إلى أن أكون معروفة بفضل ذلك‎‏
‪‏‎"‎نيفادا‎" ،"‎لافلين‎"‏‏
‪‏‎.‎حسنا‎ ؟‎هل ستمسكين بهذه‎‏
‪‏‏‎.‎المزيد من القهوة‎ -‏ ‪‏‎.‎شكرا‎ -‏‏
‪‏‎؟‎كيف تجد الكعك‎‏
‪‏‏أريد أن أقول إن هذا الكعك‎‏
‪‏‎.‎ليس جيدا‎‏
‪‏‏‎.‎آسفة للغاية‎ -‏ ‪‏‏لأنه أفضل كعك‎ -‏‏
‪‏‎.‎خدعتك‎ .‎تناولته في حياتي‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎خدعتك فعلا‎‏
‪‏‏هلا تقولون لي أي مطعم للفطور‎‏
‪‏‎؟‎ليس لديه شراب التوت البري والعليق‎‏
‪‏‎؟‎أين المزيج‎ .‎لديكم التوت البري وتوت العليق‎‏
‪‏‏‎.‎سائقو الشاحنات الثملون مشاكسون‎ ‪‏‎.‎آسفة بشأن ذلك‎‏
‪‏‎.‎بل أنا آسف بشأن ذلك‎‏
‪‏‎؟‎هلا تمسكين بطفلتي‎‏
‪‏‎.‎طبعا‎‏
‪‏‎.‎سأتولى هذا الأمر إن أمسكت بطفلتي‎‏
‪‏‎.‎المعذرة يا سيدي‎‏
‪‏‎.‎علي أن أطلب منك أن تخفض صوتك بقدر ضئيل‎‏
‪‏‎؟‎هل تصفني بالضئيل‎‏
‪‏‎.‎لم أدرك أنك النادلة‎‏
‪‏‎.‎أنا رجل‎ .‎أنا لست النادلة‎‏
‪‏‎.‎ولا أرى شراب توت العليق‎‏
‪‏‎.‎سأمنحك فرصة واحدة‎‏
‪‏‎.‎ادفع فاتورتك واخرج من هنا‎‏
‪‏‎.‎لقد بصقت على صندلك‎‏
‪‏‎.‎الخطأ الأول‎‏
‪‏‎.‎هذه لكمات ظريفة مثل لكمات الأطفال‎‏
‪‏‎؟‎هل يرغب أحد ببعض الكعك‎ .‎انهض‎‏
‪‏‏‎؟‎هل أتابع‎ ؟‎هل أنت جاهز‎ -‏ ‪‏‎.‎لا‎ ،‎أرجوك‎ -‏‏
‪‏‎!‎لا‎ ،‎أرجوك‎‏
‪‏‎.‎رباه‎‏
‪‏‎.‎يا للطفلة الخائفة‎‏
‪‏‎.‎إنها دعابة‎‏
‪‏‎.‎هذا يعني أنني كنت أخدعكم‎‏
‪‏‎.‎كانت خدعة‎‏
‪‏‎."‎السحر‎" ‏هذه الدعابة تدعى‎‏
‪‏‎.‎يمكنكم التصفيق إن أردتم‎‏
‪‏‎."‎رد‎"‎لنصفق جميعا ﻠ‎‏
‪‏‎.‎عضو في المسرح المحلي‎ "‎رد‎"‏‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎وهو رجل رائع‎‏
‪‏‏‎.‎من فضلكم‎ -‏ ‪‏‎.‎شكرا‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎سيكون بخير‎ -‏ ‪‏‎.‎حسنا‎ -‏‏
‪‏‎.‎لنستأنف رحلتنا‎ ،"‎لوس‎" ‏حسنا يا‎‏
‪‏‎"‎كاليفورنيا‎" ،"‎تورانس‎"‏‏
‪‏‏‎!"‎ويبكون‎" ‏الذهاب إلى‎ ‪‏‏اليوم ٦٩١‎ - ‏مدونة فيديو يومية‎‏
‪‏‏‎؟‎سيداتي وسادتي‎ ،‎كيف الحال‎ -‏ ‪‏‎!‎مرحبا يا رفاق‎ -‏‏
‪‏‎!"‎لامبورغيني‎"‎نحن في سيارة اﻠ‎ ،‎نعم‎‏
‪‏‏‎."‎لامبو‎" -‏ ‪‏‎."‎ويبكون‎" ‏نحن الآن في طريقنا إلى مؤتمر‎ -‏‏
‪‏‏‎،‎أنا متحمس فقط لرؤية جماعتنا‎ ،‎وبصراحة‎ ‪‏‎؟‎أتفهمون ما أعنيه‎‏
‪‏‎."‎لامبو‎"‎رؤية من أتاح لنا قيادة هذه اﻠ‎‏
‪‏‎.‎بشكل أساسي‎‏
‪‏‎،‎حين تتم مشاهدتنا مئات الملايين من المرات‎‏
‪‏‏‎،‎فإننا ننسى أنهم أشخاص حقيقيون‎ ‪‏‎؟‎أتفهمون ما أعنيه‎‏
‪‏‎؟‎هل تسمع ذلك‎‏
‪‏‎؟‎ما هذا‎ ،‎مهلا‎‏
‪‏‎!‎رباه‎‏
‪‏‎؟‎ألم أقل لك‎ ،"‎هانك‎"‏‏
‪‏‏‎"‎لامبو‎"‎إن أردتني أن آخذ اﻠ‎ ،‎قلت لك‎ ‪‏‎،‎لنصور فيها مدونة فيديو‎‏
‪‏‎!‎فعليك الاعتناء بها‎‏
‪‏‎؟‎أتعرف شيئا‎ ...‎احذر‎‏
‪‏‎."‎سنابشات‎" ‏أنا أنشر كل هذا على‎‏
‪‏‏‎!‎الآن‎ .‎نعم‎ -‏ ‪‏‎."‎سنابشات‎" ‏ينشره على‎ -‏‏
‪‏‎؟"‎ويبكون‎" ‏كيف يفترض بنا أن نصل إلى‎‏
‪‏‎!‎هذا سخيف‎‏
‪‏‎؟‎أتعرف ما يحاولون قوله لي‎‏
‪‏‎!‎إنه كان يفترض بي أن أضع زيتا في المحرك‎‏
‪‏‎!‎لا أحد قال لي ذلك يا أبي‎‏
‪‏‎.‎سأرفع دعوى‎‏
‪‏‏‎"‎نيد باترمان‎"‏ ‪‏‎"‎توماس‎" ‏والد‎‏
‪‏‎."‎براون‎" ‏أنا درست في جامعة‎‏
‪‏‏‏أعمل حوالي ٦٠ ساعة أسبوعيا‎ ‪‏‎.‎مقابل ٨٤ ألفا سنويا‎‏
‪‏‎،‎وابني الذي ترك الجامعة المحلية في أول فصل‎‏
‪‏‏يكسب ما يزيد عن ١٠٠ ألف شهريا‎‏
‪‏‎.‎بتعاركه بالدغدغة مع صديقه المثلي‎‏
‪‏‏لذلك يمكنكم القول‎‏
‪‏‎.‎إنني فخور به‎‏
‪‏‏يومان قبل موعد البرنامج‎‏
‪‏‏‏للفيديو‎ "‎ويبكون‎" ‏مؤتمر‎ ‪‏‎"‎كاليفورنيا‎" ،"‎آناهايم‎"‏‏
‪‏‏‏هذه خامس مرة‎ ،‎مرحبا‎ ‪‏‎."‎ويبكون‎" ‏أحضر فيها مؤتمر‎‏
‪‏‏‎"‎تايلور دوبون‎"‏ ‪‏‏معجب متحمس‎‏
‪‏‏‎.‎إنه المفضل لدي على الإطلاق‎ ‪‏‏نوفر المال كل عام‎‏
‪‏‎."‎فرمونت‎" ‏للمجيء إلى هنا من‎‏
‪‏‎.‎نقود السيارة كل هذه المسافة‎‏
‪‏‏‏من المؤسف نوعا ما‎ ‪‏‎،‎أننا وصلنا مبكرين قليلا‎‏
‪‏‎."‎يوم الأعمال‎" ‏لذا فاليوم هو‎‏
‪‏‏ويعلم الجميع‎‏
‪‏‏‏أنه لا تأتي سوى القنوات الفاشلة‎ ‪‏‎."‎يوم الأعمال‎" ‏في‎‏
‪‏‎،‎لا بأس بذلك‎‏
‪‏‎.‎إذ تتسنى لنا رؤية الكثير من أكشاك الشركات‎‏
‪‏‏‏من الرائع أنه يمكنهم تكييف الهواء‎ ‪‏‎.‎لهذا العدد من الناس‎‏
‪‏‎.‎أنت هنا‎ ،‎يا للعجب‎‏
‪‏‏‎"‎دايف لارسون‎"‏ ‪‏‎"‎ويبكون‎" ‏متطوع في‎‏
‪‏‏‎."‎دايف لارسون‎" ‏اسمي‎ ،‎مرحبا‎ ‪‏‎"‎ويبكون‎" ‏لقد سألت منظمي‎‏
‪‏‏‏إن كان بوسعي المساعدة‎ ‪‏‎.‎بأية طريقة والتطوع حقا‎‏
‪‏‎.‎لا أحب العمل مقابل المال‎‏
‪‏‎.‎وهكذا وصلت إلى ما أنا عليه الآن‎‏
‪‏‎.‎صانع أفلام‎ ،"‎دنيس واسرمان‎"‏‏
‪‏‎.‎صدقني‎ ،‎لا ضرورة لإخباري من تكون‎‏
‪‏‎.‎أنا حقا من كبار المعجبين بك‎‏
‪‏‎،‎إن سمحت لي‎ ،"‎دنيس‎" ‏في الحقيقة يا‎‏
‪‏‎"‎مستر بلانكيتس‎" ‏لقد رأيت على الأرجح‎‏
‪‏‎.‎أكثر مما رأيت أولادي‎‏
‪‏‎؟‎كيف يبدو عدد الحاضرين‎‏
‪‏‎.‎عدد الحاضرين جيد جدا‎‏
‪‏‎.‎اللجنة مليئة فعلا بأصحاب المواهب‎‏
‪‏‏‎،‎إن لم يكن هناك أي مانع‎ ‪‏‏فإنني أعددت عرضا تقديميا‎‏
‪‏‏‏عن بعض الذين كان لهم تأثير علي‎ ‪‏‏في إخراج الأفلام‎‏
‪‏‎.‎ويمكنني ألا أدعه يتجاوز ١٥ دقيقة‎‏
‪‏‎؟‎ماذا يقال عادة‎ .‎إنها الساعة الثالثة‎ .‎رائع‎‏
‪‏‎.‎هيا بنا‎ .‎حان وقت العرض‎‏
‪‏‏‎"‎غوماكس‎" ‏تصوير إعلان‎ ‪‏‎"‎كاليفورنيا‎" ،"‎هوليوود‎"‏‏
‪‏‎.‎لنجرب لقطة هنا‎ .‎جيد‎ ،‎حسنا‎‏
‪‏‎.‎ستمسكين بطنك‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‏‎،‎وتظهرين ذلك النوع من الانزعاج‎ ‪‏‏ولكنك تتحركين كأنك مصابة بإمساك‎‏
‪‏‎.‎ويؤدي ذلك إلى مشيتك‎‏
‪‏‎.‎هذا كل شيء‎ .‎ثم تغنين الأغنية‎‏
‪‏‏‎.‎لم أكن أعرف أنني سأغني‎ ؟‎الأغنية‎ ‪‏‎.‎أنا لا أغني‎‏
‪‏‎.‎وأنا لا أقوم بالإخراج أيضا‎‏
‪‏‎.‎لنجرب تصوير لقطة‎‏
‪‏‏‎.‎سنصور لقطة‎ ،‎اسمعوا جميعا‎ ،‎حسنا‎ ‪‏‎.‎لنشغل الكاميرا‎‏
‪‏‏‎.‎حسنا‎ -‏ ‪‏‎.‎تم تشغيل الكاميرا‎ -‏‏
‪‏‎.‎وليبدأ التصوير‎‏
‪‏‎"‎نيو أورلينز‎" ‏هناك منزل في‎‏
‪‏‏يسمونه الشمس المشرقة‎‏
‪‏‏‎!‎ليتوقف التصوير‎ -‏ ‪‏‎.‎استعدوا مجددا من فضلكم‎ .‎توقفنا‎ -‏‏
‪‏‎.‎ليست هناك أغنية‎ .‎أنت تغنين‎ ...‎ماذا تفعلين‎‏
‪‏‎.‎لم أر نصا‎ .‎خطر لي ذلك للتو‎ ؟‎ماذا‎‏
‪‏‎،"‎شوكليت راين‎" ‏أردت ترخيص أغنية‎ ،‎اسمعي‎‏
‪‏‏‎،‎وكان ذلك ليكون مثاليا‎ ‪‏‎.‎بأمطار من اللبن بالشوكولاتة‎‏
‪‏‎.‎ولكننا استخدمناك‎ ،‎تلك كانت الفكرة‎‏
‪‏‎.‎ذلك الشاب باهظ الكلفة‎‏
‪‏‏‎،‎لذا فإليك ما نريده‎ ‪‏‏ستؤدين رقصتك الصغيرة من الفيديو‎‏
‪‏‏حيث تترنحين‎ ،‎الذي يعرفه الجميع‎‏
‪‏‎.‎وتغنين الأغنية‎ "‎غوماكس‎" ‏ثم تلتقطين لبن‎‏
‪‏‎؟‎هل يناسبك هذا‎ ؟‎اتفقنا‎‏
‪‏‏‎.‎لا أستطيع‎ -‏ ‪‏‎؟‎ما الذي لا تستطيعين فعله‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎لم أغنها‎ .‎ليست أغنيتي‎ -‏ ‪‏‎.‎دعيني أفهم هذا‎ ،‎مهلا‎ -‏‏
‪‏‎؟‎أنت لا تؤدين الأغنية‎‏
‪‏‏‎.‎لقد أضافها شخص لاحقا‎ ‪‏‎."‎تكنو‎"‎قام بإعادة مزج بأسلوب اﻠ‎‏
‪‏‎...‎إنها لا تؤدي‎‏
‪‏‎؟‎ألم يتحقق أحد من هذا‎ ...‎تقوم فقط ﺒ‎‏
‪‏‏‎.‎هناك مستشار في وسائل التواصل الاجتماعي‎ ‪‏‎!‎قم بإنهاء اتصالك‎‏
‪‏‎."‎شوكليت راين‎" ‏لنتصل ثانية بمغني‎‏
‪‏‎.‎لا يهمني كم هو أجره‎‏
‪‏‎.‎يمكنك الذهاب‎‏
‪‏‏‎"‎هيلتون‎" ‏فندق‎ ‪‏‎"‎كاليفورنيا‎" ،"‎آناهايم‎"‏‏
‪‏‎.‎في المسابقة الكبيرة‎ .‎أنا هنا في المؤتمر‎‏
‪‏‎.‎من الرائع أن أكون هنا‎‏
‪‏‏‏يسرني جدا أنهم سمحوا لي‎ ‪‏‎.‎بالعودة إلى المسابقة‎‏
‪‏‏‏وهكذا سيمكنني التنافس‎ ‪‏‏بفرصة واحدة مقابل خمس‎‏
‪‏‎.‎لأحظى ببرنامج تلفزيوني خاص بي‎‏
‪‏‎؟‎عم سيكون برنامجك‎ ،‎وإن فزت‎‏
‪‏‎.‎أريد برنامجا يشكل أهمية للناس‎‏
‪‏‎.‎وله مغزى‎‏
‪‏‏أريد برنامجا ذا معنى‎‏
‪‏‎.‎ويشكل فرقا في حياة الناس‎‏
‪‏‎.‎أشعر بأن ذلك سيكون رائعا‎‏
‪‏‏‏وأعرف أنهم سيدعونني على الأرجح‎ ‪‏‎."‎فتاة المشية المترنحة‎"‎ﺒ‎‏
‪‏‎...‎ولكنني‎ ،‎وسيجعلون ذلك متصلا باسمي‎‏
‪‏‏أتيت لأخبر الجميع‎‏
‪‏‏‏أن عليهم أن يتقبلوا فكرة‎ ‪‏‎.‎عدم قيامي بذلك ثانية‎‏
‪‏‎.‎بعد الآن‎ "‎المشية المترنحة‎" ‏لن أؤدي‎‏
‪‏‎."‎المشية المترنحة‎"‏‏
‪‏‎!"‎المشية المترنحة‎" ‏إنها‎ !‎رباه‎‏
‪‏‏‎...‎هل تسمحين‎ -‏ ‪‏‎!‎هنا‎ "‎المشية المترنحة‎" ‏فتاة‎ -‏‏
‪‏‏‎!‎هذه أنت‎ !‎هذه هي‎ -‏ ‪‏‎؟‎هل تسمحين‎ -‏‏
‪‏‎.‎رباه‎‏
‪‏‏‎.‎سألتقط صورة أيضا‎ ،‎مهلا‎ -‏ ‪‏‎.‎حسنا‎ -‏‏
‪‏‎.‎أشعر كأنني أسير تحت حذاء‎ ،‎رباه‎‏
‪‏‏‎.‎لا تزعج عامة الشعب‎ ،"‎توماس‎" -‏ ‪‏‎."‎هانك‎" ‏لا أبالي إطلاقا يا‎ -‏‏
‪‏‎.‎هذا أسوأ يوم في حياتي‎ ،‎حسنا‎‏
‪‏‎؟‎أيمكنك أن تدعمني معنويا الآن‎‏
‪‏‎."‎هانك‎"‎و‎ "‎توماس‎" ‏أنتما‎ ،‎رباه‎‏
‪‏‎؟‎أيمكنني التقاط صورة‎‏
‪‏‎."‎كاترينا‎" ‏هذا بالنسبة إلي كإعصار‎‏
‪‏‎.‎أظن أن ذلك القميص يبدو أجمل بكثير عليك‎‏
‪‏‏‎.‎ثلاثة‎ -‏ ‪‏‎.‎رائع‎ -‏‏
‪‏‎.‎يبدو أنهم أعطونا سريرا واحدا فقط‎‏
‪‏‏‎.‎هذا فظيع‎ -‏ ‪‏‎.‎سأتصل بالإدارة على الفور‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎سنتولى هذا‎ ،"‎آمبر‎" ‏لا تقلقي يا‎ -‏ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‪‏‎.‎لا بأس‎ ،‎لا يا رفاق‎‏
‪‏‎.‎سنتشارك به‎‏
‪‏‎.‎لنبدأ‎ ،‎حسنا‎‏
‪‏‎.‎أشكركم جميعا على حضوركم‎‏
‪‏‎،‎باعتبار عدد الحاضرين‎ ،‎وفي الواقع‎‏
‪‏‏‏سأتمكن فعلا من شكر‎ ‪‏‎.‎وهذا رائع‎ ،‎كل واحد منكم على حدة‎‏
‪‏‎.‎هناك ما يسمى بنقطة الانعطاف الاستراتيجية‎‏
‪‏‏وذلك حين نخرج إلى المجتمع‎‏
‪‏‎.‎وندرك أن الجميع يتحدثون لغة أخرى‎‏
‪‏‎.‎لم أفهم ما كان يتحدث عنه أي شخص‎‏
‪‏‏كنت أخرج فعلا‎‏
‪‏‎...‎وأتحدث إلى شخص دون سن اﻠ٤٠ فيقول‎‏
‪‏‎.‎هذا ما كنت أسمعه‎‏
‪‏‏ولكن خطر لي بعد ذلك أننا حين نبلغ مرحلة‎‏
‪‏‎،‎حيث يتحدث الجميع لغة لا نفهمها‎‏
‪‏‎.‎فمن الأفضل أن نعرف ما يتحدثون عنه‎‏
‪‏‎.‎اتضح أنهم كانوا يتحدثون عن الإنترنت‎‏
‪‏‏‎."‎دنيس واسرمان‎" ‏أنا المخرج‎ ‪‏‎.‎أهلا بكم في فن صناعة الأفلام‎‏
‪‏‎."‎ستانلي كوبريك‎"‏‏
‪‏‎."‎أورسون ويلز‎"‏‏
‪‏‎."‎فيليني‎"‏‏
‪‏‎.‎إنهم صانعو أفلام‎ .‎هذه ليست مجرد أسماء‎‏
‪‏‎؟‎ولكن ما هو صنع الأفلام‎‏
‪‏‏‎.‎نعم‎ -‏ ‪‏‎.‎لدي سؤال‎ ،‎مرحبا‎ -‏‏
‪‏‎؟"‎مستر بلانكيتس‎" ‏متى ستحضر‎‏
‪‏‎؟"‎مستر بلانكيتس‎" ‏أتعرف‎ ،‎مهلا‎‏
‪‏‎.‎إنه يأخذ قيلولة قطط‎‏
‪‏‎.‎رائع‎‏
‪‏‎؟‎أين الهر‎ ،‎جديا‎ ،‎لا‎‏
‪‏‏‏انتظرت ٤٥ دقيقة‎ ‪‏‎."‎مستر بلانكيتس‎" ‏لنشر فيديو قصير مع‎‏
‪‏‎؟‎هل لدى أحد أي سؤال عن صنع الأفلام‎ ...‎إنه‎‏
‪‏‎.‎انسوا الأمر‎‏
‪‏‎.‎أحسنت بالتحدث بكل وضوح‎‏
‪‏‎.‎لنفسح المجال لطرح الأسئلة‎ .‎لنفعل ذلك‎‏
‪‏‏‎؟‎هل توجد أية أسئلة‎ ‪‏‎.‎اسألوه‎ ،‎أي شيء على الإطلاق‎‏
‪‏‎.‎نعم يا سيدتي‎‏
‪‏‎."‎كيميكام‎"‎لدي سؤال ﻠ‎‏
‪‏‏‏هل تفضلين أن تكون كل ثيابك‎ ‪‏‎؟‎أم المثلجات‎ "‎ناتشوز‎"‎مصنوعة من رقائق اﻠ‎‏
‪‏‎.‎شكرا‎‏
‪‏‎.‎بالتأكيد‎ ،‎المثلجات‎‏
‪‏‎.‎هذا سؤال جيد حقا‎‏
‪‏‏‎،‎لنجعله سؤالا مفتوحا للجنة‎ ‪‏‎.‎ونطرحه على الآخرين‎‏
‪‏‏‎،"‎تكساس مايك‎"‏ ‪‏‎؟‎كملابس‎ "‎ناتشوز‎"‎المثلجات أم رقائق اﻠ‎‏
‪‏‎.‎كلاهما يسببان الفوضى‎ .‎لا أدري‎‏
‪‏‎.‎أظن أن المثلجات ستكون باردة جدا‎‏
‪‏‎.‎يمكنني تحمل ذلك‎ .‎المثلجات‎‏
‪‏‏‎!"‎برانكالانك‎" ‏أحبك يا‎ ‪‏‎.‎أنت صريح جدا دائما‎‏
‪‏‏‏أنا شخصيا‎ ‪‏‎،‎بالتأكيد‎ "‎ناتشوز‎"‎سأرتدي رقائق اﻠ‎‏
‪‏‎.‎لذلك أظن أن لدينا تعادلا‎‏
‪‏‎."‎دنيس‎" ،‎ويوجد شخص لحسم التعادل‎‏
‪‏‎؟‎ماذا ستختار‎‏
‪‏‎؟‎كملابس‎ "‎ناتشوز‎"‎المثلجات أم رقائق اﻠ‎‏
‪‏‎!‎تبا لهذا‎‏
‪‏‎؟‎ما هذا بحق السماء‎ ."‎دنيس‎" ‏مهلا يا‎‏
‪‏‎.‎سنعود بعد لحظات‎‏
‪‏‎.‎لقد قطعت مسافة طويلة‎ ،‎بربك‎‏
‪‏‎؟‎ألا تريد التحدث إلى زملائك صانعي الأفلام‎‏
‪‏‎؟‎لكي يسألوني عن الحلوى المفضلة لدي‎‏
‪‏‎!‎أدركوا الواقع‎ !‎أنتم جميعا مليئون بالهراء‎‏
‪‏‎...‎إلى أين‎ .‎مهلا‎‏
‪‏‎؟‎ما هي الحلوى المفضلة لديك‎‏
‪‏‏يوم واحد قبل موعد البرنامج‎‏
‪‏‎"‎ويبكون‎" ‏مؤتمر‎‏
‪‏‏‎!"‎الطفلة الخائفة‎"‏ ‪‏‏من ٣ إلى ٤ مساء‎ -‎توقيع للمعجبين‎‏
‪‏‎.‎نعم‎ .‎سنكتبه بخط متعرج‎ ،‎حسنا‎‏
‪‏‎.‎أحسنت‎ .‎يريد توقيعك‎‏
‪‏‎."‎الطفلة الخائفة‎" ،‎رباه‎‏
‪‏‏‎.‎يجب أن ألتقط صورة ذاتية فورا‎ ‪‏‎.‎أستأذن منكن‎‏
‪‏‏‎.‎مرحبا‎ -‏ ‪‏‎.‎مرحبا‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎كم عمرك‎ ،‎آسف‎ -‏ ‪‏‎.‎١٤ سنة‎ -‏‏
‪‏‏‎."‎إنستاغرام‎" ‏من‎ "‎تايغرفيش٩١‎" ‏أنا‎ ‪‏‎.‎لدي مليون متابع‎‏
‪‏‎.‎يا للعجب‎ ؟‎مليون متابع‎‏
‪‏‏‎.‎لا بد أنك تثيرين اهتماما كبيرا‎ ‪‏‎؟‎ماذا تفعلين‎‏
‪‏‎؟‎أترى‎ .‎ألتقط صورا لنفسي‎‏
‪‏‏‎.‎أنت بالتأكيد لا تحبين السراويل‎ -‏ ‪‏‎.‎شكرا‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎هل يعرف والداك بشأن هذا‎ -‏ ‪‏‎.‎يريد والداي أن أكون شهيرة‎ -‏‏
‪‏‏‏أنا أظهر في الإعلانات‎ ‪‏‎.‎وأعمل كعارضة منذ سن السادسة‎‏
‪‏‎.‎إنه عملي تقريبا‎‏
‪‏‏‏قالت أمي إن قيامي بإعلان آخر‎ ‪‏‎.‎سيتيح لي إجراء عملية تجميل لأنفي‎‏
‪‏‏‏وبعد ذلك سأحظى حتما‎ ‪‏‎."‎نيويورك‎" ‏بفرصة العمل كعارضة في‎‏
‪‏‏‎.‎تهانينا‎ -‏ ‪‏‎.‎شكرا‎ -‏‏
‪‏‏‎"‎كينا‎"‎و‎ "‎راكيل‎"‏ ‪‏‏معجبتان متحمستان‎‏
‪‏‏‎...‎الشحن هو‎ -‏ ‪‏‏اختيار شخصين‎ -‏‏
‪‏‎...‎نعتبرهما مناسبين لبعضهما بالتأكيد‎‏
‪‏‎."‎نشحنهما‎" ‏ونقول إننا‎‏
‪‏‎.‎وهو باختصار تصنيفهما كثنائي‎‏
‪‏‎!"‎حماس‎" ‏يصبحان‎ "‎توماس‎"‎و‎ "‎هانك‎" ‏لذلك‎‏
‪‏‎.‎ثم نتظاهر بأنهما متزوجان‎‏
‪‏‎.‎ثم يقومان بما يفعله المتزوجون عادة‎‏
‪‏‎.‎كالأمور الجنسية‎‏
‪‏‎،‎وهذا رائع لأنهما قويمان جنسيا في الواقع‎‏
‪‏‎.‎لذلك علينا أن نتخيل‎‏
‪‏‎؟‎هلا تساعدني بحمل إحدى هاتين الحقيبتين‎‏
‪‏‏‎.‎هاتفي ثقيل الوزن‎ ،‎آسف‎ ‪‏‎.‎عليه‎ "‎موفي‎" ‏وضعت غطاء‎‏
‪‏‏‎."‎توماس باترمان‎" ‏إنه‎ ،‎رباه‎ -‏ ‪‏‎."‎هانك ديلاكورد‎"‎و‎ -‏‏
‪‏‎!"‎توماس‎"‏‏
‪‏‎!‎هذا ما يحدث حين ندخل ردهة استقبال‎‏
‪‏‎.‎أحبك‎‏
‪‏‎.‎لذا فلنقم بهذا بسرعة‎ ،‎علي التبول‎ ،‎حسنا‎‏
‪‏‏‎.‎أريد تسجيل الدخول‎ -‏ ‪‏‎؟‎ما اسمك‎ -‏‏
‪‏‎؟‎حقا‎‏
‪‏‎؟‎ما رأيك باستراحة قصيرة‎ ،"‎ميريديث‎"‏‏
‪‏‎."‎جانيت‎" ‏أنا‎‏
‪‏‎.‎شكرا جزيلا على تداعبكما‎‏
‪‏‎.‎أعني حضوركما‎ .‎أعني التداعب‎‏
‪‏‏‎.‎مرحبا‎ -‏ ‪‏‎.‎مرحبا‎ -‏‏
‪‏‎؟‎أيمكننا تسجيل الدخول‎ .‎رائع‎‏
‪‏‏‎."‎ميريديث‎" ‏آسفة بشأن‎ .‎طبعا‎ ‪‏‎.‎إنها محدودة الاطلاع‎‏
‪‏‎.‎غرفة فندق واحدة‎ "‎هانك‎"‎حجزوا لك وﻠ‎ !‎تبا‎‏
‪‏‎.‎سأحل هذه المسألة على الفور‎‏
‪‏‏‎!‎لا‎ -‏ ‪‏‎!‎لا‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎لا بأس‎ ،‎لا‎ -‏ ‪‏‎.‎سنتدبر أمرنا‎ -‏‏
‪‏‎.‎أهداف الصداقة‎‏
‪‏‎؟‎وهلا يأخذ أحدهم هذه الحقائب اللعينة‎‏
‪‏‏‎.‎إنها تثقل كاهلي‎ -‏ ‪‏‎.‎طبعا‎ -‏‏
‪‏‎.‎لا نريد إغضاب الرئيس‎‏
‪‏‏‎؟"‎موظفة‎" ‏هل أنت‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎.‎وقد تنالين ترقية‎ ،‎تابعي العمل‎ .‎جيد‎‏
‪‏‏‎.‎شكرا‎ -‏ ‪‏‎.‎بسرعة‎ -‏‏
‪‏‎؟‎أيمكنني تصويرك‎ ،‎قبل ذهابي‎‏
‪‏‎.‎بالتأكيد‎‏
‪‏‏‏لكي أثبت لأصدقائي‎ ‪‏‎.‎أنه ليس الصغار فقط من يشاهدون فيديوهاتي‎‏
‪‏‎.‎بل العجزة أيضا‎‏
‪‏‎.‎ابقي جميلة‎‏
‪‏‎.‎سأذهب لأخذ دش‎‏
‪‏‏‎؟‎ما هي الخطة‎ -‏ ‪‏‎.‎إنها ترجو أن ننضم إليها هناك‎ -‏‏
‪‏‏‎،‎فكرا في الأمر‎ ‪‏‎.‎لا أحد يأخذ دشا بعد يوم من السفر‎‏
‪‏‏‎.‎إنها تريدنا‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‏‏سنتعرى ونشبك أيدينا‎ ،‎حسنا‎ ‪‏‎.‎وندخل إلى هناك معا‎‏
‪‏‎.‎ليست خطة جيدة جدا‎‏
‪‏‎.‎لم أقل إنها خطة جيدة‎ .‎إنها خطة‎‏
‪‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎ولكنها خطة‎‏
‪‏‎،‎متضامنين‎ ،‎ندخل إلى هناك معا‎‏
‪‏‎.‎وستعرف أننا نريد الاستمتاع‎‏
‪‏‎!‎أيها الرفاق‎‏
‪‏‎؟‎أيستطيع أحدكم إحضار مناديل إزالة الماكياج‎‏
‪‏‎.‎إنها في حقيبتي لأغراض الحمام‎‏
‪‏‎!‎ابتعدا عني‎‏
‪‏‎؟‎مفهوم‎ .‎توقفا‎ ،‎حسنا‎‏
‪‏‎،‎تعرفان أنني من يجيد الوصف في المجموعة‎‏
‪‏‏وتعرفان أنني قادر كليا‎ ،‎سأدخل وأعود‎‏
‪‏‎.‎على وصف جسدها لكما بأدق التفاصيل‎‏
‪‏‎...‎ولكنني الأفضل‎ ؟‎ماذا‎‏
‪‏‎...‎أنا بارع جدا في‎ ...‎أنا اﻠ‎‏
‪‏‎!‎لم أعد بحاجة إليها‎ ،‎انسوا الأمر‎‏
‪‏‎.‎أنا هنا‎ .‎مرحبا‎‏
‪‏‎؟‎ومن أنت‎‏
‪‏‎.‎صانع الأفلام‎ ،"‎دنيس واسرمان‎"‏‏
‪‏‎.‎تتم مشاهدة فيديوهاتي ١٥ مليون مرة شهريا‎‏
‪‏‎.‎آسفة ولكن اسمك ليس في القائمة‎‏
‪‏‎؟‎اسمي ليس في القائمة‎‏
‪‏‎؟‎هل أكلت دعوتي‎‏
‪‏‎؟‎هل ظننتها كعكة صغيرة‎‏
‪‏‎.‎لأنني مرشح‎‏
‪‏‎.‎أنت مرشح‎‏
‪‏‏‏لأنني متأكدة من أن أسماءهم‎ ‪‏‎،"‎توماس باترمان‎" ‏هي‎‏
‪‏‎...‎و‎ ،"‎مستر بلانكيتس‎" ،"‎لوسي هاند‎"‏‏
‪‏‎."‎مستر بلانكيتس‎"‏‏
‪‏‏‎!"‎مستر بلانكيتس‎" !‎رباه‎ -‏ ‪‏‎؟‎أين هو‎ -‏‏
‪‏‎.‎وأنا إنسان‎ ،‎إنه هر‎‏
‪‏‎؟‎ما أدراني بأنك لست مجرد رجل يدعي أنه هره‎‏
‪‏‎.‎علي التحدث إلى المشرفة عليك‎ ،‎حسنا‎‏
‪‏‎؟‎أم أنك أكلتها هي الأخرى‎‏
‪‏‎.‎أنا المشرفة‎‏
‪‏‏‎،‎لقد نظمت هذا الحدث‎ ‪‏‎.‎ولا أرى اسمك في القائمة‎‏
‪‏‎.‎ورفيقه‎ "‎مستر بلانكيتس‎" ‏لدي‎‏
‪‏‏‎،‎لا أيتها الغبية‎ ‪‏‎.‎عليك أن تدعيني أحضر الحدث المخصص لي‎‏
‪‏‏‎!‎أنا مرشح لجائزة‎ -‏ ‪‏‎!‎الأمن‎ -‏‏
‪‏‎؟‎ما الأمر‎‏
‪‏‎.‎حسنا‎‏
‪‏‎.‎سأعطيهم هرا‎ .‎لا بأس‎ ؟‎يريدون هرا‎‏
‪‏‎.‎سأعطيهم أظرف هر رأوه في حياتهم اللعينة‎‏
‪‏‎"‎ويبكون‎" ‏حفل الترحيب والتعارف في مؤتمر‎‏
‪‏‏‎.‎مرحبا‎ -‏ ‪‏‎.‎هذه مجانية‎ -‏‏
‪‏‎.‎أنا أعرفك‎ ،‎لا‎‏
‪‏‏‎.‎رأيتك سابقا‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎أفهم ذلك‎ ."‎المشية المترنحة‎" -‏ ‪‏‎.‎لا‎ -‏‏
‪‏‏‎"‎ماغي‎" ‏كنت رائعة في دور‎ ‪‏‎."‎كات أون أي هات تين روف‎" ‏في‎‏
‪‏‎؟‎هل شاهدت ذلك‎‏
‪‏‎.‎انتظري‎ ."‎كزاندر‎" ‏أنا‎‏
‪‏‏‎."‎فيرونيكا‎" ‏أنا‎ ،‎مرحبا‎ -‏ ‪‏‎.‎سآخذ كوب الكعك المملح‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎تسرني جدا مقابلتك‎ -‏ ‪‏‎.‎حسنا‎ -‏‏
‪‏‎؟"‎كزاندر‎" ‏ما هو عملك يا‎‏
‪‏‎،‎على الإنترنت عموما‎ .‎الموسيقى‎‏
‪‏‏‏ولكنني أحاول الانتقال‎ ‪‏‎.‎إلى ما هو أقرب من التيار السائد‎‏
‪‏‏‏لأنني سئمت كوني معروفا‎ ‪‏‎...‎لذا‎ ،‎عبر الإنترنت‎‏
‪‏‏‎.‎أفهم ما تعنيه‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎إنه أسوأ الأمور‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎.‎أسوأ الأمور بالتأكيد‎‏
‪‏‎.‎أريد أن أطرح عليك سؤالا مهما‎‏
‪‏‎؟‎أيمكنني أن آخذ كعكة مملحة‎‏
‪‏‎.‎أظن أنه يمكننا التشارك‎‏
‪‏‎.‎شكرا جزيلا‎ .‎من فضلك‎‏
‪‏‎...‎ولكن‎ ،‎يوجد الكثير هناك‎‏
‪‏‏‎.‎أريد كعكة مملحة من كوبك‎ -‏ ‪‏‎...‎هذا‎ ،‎حسنا‎ -‏‏
‪‏‎.‎حسنا‎‏
‪‏‎.‎فاتتني ثلاث رسائل نصية‎ ،‎يا للعجب‎‏
‪‏‏‎،‎لا أعرف ما هو رأيكم‎ ‪‏‎.‎ولكن هذا يجعلني صاحب شعبية في منزلي‎‏
‪‏‎...‎كيف أقوم‎‏
‪‏‏‏وصلت للتو إلى الفندق‎ ،‎مرحبا يا عزيزي‎ ‪‏‎.‎والساعة الرابعة صباحا تقريبا‎‏
‪‏‏‎،‎لذلك سأخلد إلى النوم الليلة‎ ‪‏‎.‎إلى اللقاء‎ ؟‎اتفقنا‎ ،‎وأتصل بك في الصباح‎‏
‪‏‏‎،‎لا أعرف إن سمعتم ذلك‎ ‪‏‎،"‎يا عزيزي‎" ‏ولكنها قالت لي‎‏
‪‏‎.‎لذا فهو أمر ذو أهمية‎‏
‪‏‎.‎أظن أنها اتصلت بنا من دون قصد‎‏
‪‏‏‎.‎نعم‎ -‏ ‪‏‎؟"‎ماري‎" -‏‏
‪‏‎.‎إنه بريد صوتي‎ .‎لا يمكنها سماعي‎ ،‎لا‎‏
‪‏‏‎.‎إنه بريدها الصوتي‎ ،‎لا‎ ؟"‎ماري‎"‏ ‪‏‎.‎لا يمكنها سماعي‎‏
‪‏‎.‎نعم‎‏
‪‏‎.‎رباه‎‏
‪‏‎.‎أصبحت هذه الغرفة باردة‎ ؟‎هل تشعرون بهذا‎‏
‪‏‏‎،‎لا أعرف ما هو رأيكم‎ ‪‏‎.‎ولكن علي أن أخلد إلى النوم‎‏
‪‏‎.‎أنا مرهق للغاية‎‏
‪‏‎؟‎لماذا‎‏
‪‏‏‎!‎رقم سحري‎ -‏ ‪‏‎.‎أول مرة‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎هذا رائع‎ -‏ ‪‏‎.‎فندق لفتاة كادحة‎ -‏‏
‪‏‎.‎هذه غرفة رائعة‎‏
‪‏‏‎...‎رباه‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎.‎أنا أمسك بك‎ ،‎لا تقلقي‎‏
‪‏‎.‎إنه المصور‎ ...‎هؤلاء‎ ،‎رباه‎‏
‪‏‏‎.‎مرحبا أيها الرفاق‎ -‏ ‪‏‎.‎سأتولى الأمر‎ -‏‏
‪‏‏‎...‎أنت‎ -‏ ‪‏‎.‎سأطلب منهم الرحيل‎ -‏‏
‪‏‎...‎أعرف أنكم‎ ،‎أيها الرفاق‎‏
‪‏‎...‎عليكم الذهاب لأنه سيحدث بعض‎‏
‪‏‏‎.‎اخرجوا وحسب‎ -‏ ‪‏‎.‎برنامجكم التلفزيوني أصبح للبالغين للتو‎ -‏‏
‪‏‎.‎يعجبهم ذلك‎ .‎نعم‎‏
‪‏‎؟‎هل هذه بطاقات أعمال‎ .‎نعم‎‏
‪‏‎.‎بطاقات أعمال‎‏
‪‏‎"‎لول زوردون‎"‏‏
‪‏‏‎...‎هذا‎ -‏ ‪‏‎؟‎عم كنا نتحدث‎ -‏‏
‪‏‎؟‎هل هذا أنت‎‏
‪‏‎.‎نعم‎‏
‪‏‏‎؟‎هل هذه مزحة‎ -‏ ‪‏‎.‎لا‎ -‏‏
‪‏‎؟"‎لول زوردون‎" ‏أنت‎‏
‪‏‎؟‎ألم تعرفي ذلك‎‏
‪‏‎."‎لول زوردون‎" ‏لا أعرف كيف ظننتني أعرف أنك‎‏
‪‏‏‎.‎لقد دمرت حياتي‎ -‏ ‪‏‎؟‎ماذا‎ ؟‎كيف‎ -‏‏
‪‏‎،‎أخذت فيديو لا يشاهده أحد‎‏
‪‏‎.‎وجعلته أضحوكة‎‏
‪‏‎.‎جعلت مني أضحوكة‎‏
‪‏‎.‎لقد شاهد العالم بأسره ذلك الفيديو‎‏
‪‏‏‎.‎قد تحظين ببرنامج تلفزيوني خاص بك‎ -‏ ‪‏‎.‎هذا ممكن‎ ،‎نعم‎ -‏‏
‪‏‏‏من الممكن بالتأكيد أن أحظى بذلك‎ ،‎أنت محق‎ ‪‏‎.‎بطريقة لم أكن أريدها أصلا‎‏
‪‏‎.‎ربما عليك تغيير نظرتك إلى الأمور قليلا‎‏
‪‏‎.‎أظن أنه عليك الرحيل‎‏
‪‏‎؟‎هل أنت جاهزة للبرنامج الكبير‎‏
‪‏‏البرنامج الكبير‎‏
‪‏‏‏في تصوير حي‎ ،‎والآن‎ ‪‏‏للمؤتمرات‎ "‎آناهايم‎" ‏من مركز‎‏
‪‏‎.‎المشرقة‎ "‎كاليفورنيا الجنوبية‎" ‏في‎‏
‪‏‎"!‎كريس‎" ‏حان وقت برنامج‎‏
‪‏‎"!‎كريس‎" ،‎وها هو مقدم البرنامج‎‏
‪‏‎!‎جوائز نجم الإنترنت لهذا العام‎‏
‪‏‎!‎أهلا بكم‎‏
‪‏‎.‎صباح الخير‎ ،‎أهلا بكم‎‏
‪‏‎،‎برنامجنا اليوم مميز جدا‎‏
‪‏‎.‎لأننا سنتوج نجم الإنترنت لهذا العام‎‏
‪‏‏‏حان الوقت‎ ،‎والآن‎ ‪‏‎.‎لمقابلة أعضاء لجنة التحكيم‎‏
‪‏‏‏أول عضوة في لجنة التحكيم‎ ‪‏‏شهيرة‎ "‎سول‎" ‏هي مغنية‎‏
‪‏‏‏والمقدمة الحالية‎ ‪‏‎"!‎أسرعوا بشراء هذه الحلي‎" ‏لبرنامج‎‏
‪‏‎!"‎كارن راي كويفرز‎"‏‏
‪‏‎"!‎كريس‎" ‏مرحبا يا‎‏
‪‏‏‎"‎سول‎" ‏مغنية‎ - "‎كارن راي كويفرز‎"‏ ‪‏‎"!‎أسرعوا بشراء هذه الحلي‎" ‏ومقدمة برنامج‎‏
‪‏‎.‎يسرني وجودي هنا لوقت محدود‎‏
‪‏‎.‎الحكم الثاني يهوى الدعابات كثيرا‎‏
‪‏‎.‎وهو يدبر دائما المقالب في المكتب‎‏
‪‏‎."‎فرانك ريغيتس‎" ‏إليكم‎‏
‪‏‏‎"‎فرانك ريغيتس‎"‏ ‪‏‎"‎تالنت مانيا‎" ‏نائب رئيس‎‏
‪‏‎.‎مرحبا‎‏
‪‏‎.‎الحكم الثالث كوميدي شهير جدا‎‏
‪‏‎،‎تعرفونه من الثلاثية المضحكة جدا‎‏
‪‏‎"!‎لا تخبروا أمي أنني تحولت إلى حمار‎"‏‏
‪‏‎."‎لاري ترامبون‎" ‏إنه‎‏
‪‏‎"‎لاري ترامبون‎"‏‏
‪‏‏‏ثلاثية‎ :‎ممثل‎ ‪‏‎"!‎لا تخبروا أمي أنني تحولت إلى حمار‎"‏‏
‪‏‎.‎سنعود بعد قليل‎‏
‪‏‏‏مستشفى بيطري‎ ‪‏‎"‎كاليفورنيا‎" ،"‎آناهايم‎"‏‏
‪‏‏‎؟‎هل ذلك هرك‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎.‎جميل‎‏
‪‏‎؟‎كم تريد مقابله‎‏
‪‏‎؟‎عفوا‎‏
‪‏‎.‎سأدفع لك ٥٠٠ دولار مقابله‎ .‎ذلك الهر‎‏
‪‏‎.‎لذا لا يمكنني بيعه‎ ،‎إنه هر زوجتي‎‏
‪‏‏‏قل لها إنك أخذته إلى الطبيب البيطري‎ ‪‏‎.‎وحدثت مضاعفات‎‏
‪‏‎.‎إنه هنا لحمام براغيث وحسب‎‏
‪‏‎.‎أخذت الهر إلى الطبيب البيطري‎ ،‎عزيزتي‎"‏‏
‪‏‎؟‎وهل يمكنك أن تصدقي‎"‏‏
‪‏‎".‎لقد غرق في حمام البراغيث‎"‏‏
‪‏‎.‎رباه‎‏
‪‏‏‎.‎الرمادية و٢٠٠٠ دولار نقدا‎ "‎فورد‎"‎سيارة اﻠ‎ ‪‏‎.‎عرضي الأخير مقابل ذلك الهر‎‏
‪‏‏‎.‎قادمة‎ "‎بيثاني‎" -‏ ‪‏‎.‎حسنا‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎هل أدعها تأتي لاحقا‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎.‎هذا أنا‎ ،‎مرحبا‎ ،"‎كريس‎"‏‏
‪‏‎.‎مرحبا‎ ،‎وهذا أنا‎ ،‎نعم‎‏
‪‏‎.‎أردت إخبارك قصة صغيرة عني‎‏
‪‏‏‎.‎إن كنت لا تمانع‎ -‏ ‪‏‎.‎لا‎ -‏‏
‪‏‎.‎كنت أتعرض للمضايقة والتنمر كل يوم‎‏
‪‏‎.‎وكان ذلك صعبا جدا‎‏
‪‏‏‏كنت أعود إلى المنزل أحمر العينين‎ ‪‏‎.‎والدموع تسيل على وجنتي‎‏
‪‏‏وكنت أتعرض للسخرية لأننا كنا فقراء‎‏
‪‏‎.‎ولم يكن بإمكاني شراء ملابس كهذه‎‏
‪‏‎.‎كانت رائحتي كمتاجر الثياب المستعملة‎‏
‪‏‏كنت أرى أعز أصدقائي‎ ،‎ولكن كل يوم‎‏
‪‏‎.‎بالضبط‎ ،‎في الساعة الثالثة‎‏
‪‏‎."‎كريس‎" ‏وكان اسمه‎‏
‪‏‎.‎لقد ساعدتني على تخطي مصاعب كثيرة‎‏
‪‏‎.‎ولا أظن أنني كنت سأصل إلى هنا لولاك‎‏
‪‏‎...‎وأردت فقط أن أشكرك و‎‏
‪‏‎.‎أنا أحبك‎‏
‪‏‎.‎أظن أنك شاب مميز جدا‎‏
‪‏‎.‎وسأكون صديقك دائما‎‏
‪‏‏‎؟‎حقا‎ -‏ ‪‏‎.‎دائما‎ -‏‏
‪‏‎.‎اقترب‎‏
‪‏‏‎.‎شكرا‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎هل صورت ذلك‎ -‏ ‪‏‎.‎كل كلمة‎ -‏‏
‪‏‎.‎يا لها من زاوية تصوير‎ ،‎رباه‎‏
‪‏‎.‎هيا بنا‎ .‎سيشاهده الكثيرون‎‏
‪‏‎.‎شكرا أيتها الآنسة‎‏
‪‏‎.‎نعم‎ .‎إنها طفلة‎‏
‪‏‏‎.‎عمرها ١٤ شهرا حقا‎ ‪‏‎.‎لا أظن أنها بحاجة إلى ذلك‎‏
‪‏‎.‎شكرا‎‏
‪‏‎.‎إنها طفلة صغيرة‎‏
‪‏‎.‎إنه هر‎ ؟"‎مستر بلانكيتس‎" ‏هل رأى أحد‎‏
‪‏‏‎.‎لا يا سيدي‎ ‪‏‎.‎كنت أبحث عن ذلك الرجل في كل مكان‎‏
‪‏‎.‎لا أثر لهذا الرجل‎ ،‎حسنا‎‏
‪‏‏‏أظن أنه يمكنني وضعه في النهاية‎ ‪‏‎.‎وسنرى ما سيحدث‎‏
‪‏‎.‎تلقيت ذلك‎‏
‪‏‏‎،‎اسمعوا جميعا‎ ،‎حسنا‎ ‪‏‎.‎لدي الرجل الرئيسي لهذه الأمسية‎‏
‪‏‎.‎الذي لا مثيل له‎ "‎كريس‎"‎رحبوا من فضلكم ﺒ‎‏
‪‏‎.‎هذا مدهش‎ .‎جميعكم في نفس الغرفة‎‏
‪‏‎.‎يسرني جدا حضوركم‎‏
‪‏‎.‎أنا من كبار المعجبين بك يا سيدي‎‏
‪‏‎؟‎هل تسمح لي‎ .‎وأنا من كبار المعجبين بك‎‏
‪‏‏‎.‎نعم‎ -‏ ‪‏‎.‎مرحبا‎ -‏‏
‪‏‎.‎من الصعب إثارة اهتمامها‎‏
‪‏‏‎."‎كريس‎" ‏مرحبا يا‎ ‪‏‎.‎أنا متحمسة جدا للعمل معك‎‏
‪‏‎.‎لطالما اعتقدت أن لديكما الكثير من الموهبة‎‏
‪‏‎."‎كريس‎" ‏نكتة جيدة يا‎‏
‪‏‏‏أعرف أنكم معتادون‎ ،‎اسمعوا‎ ،‎والآن‎ ‪‏‏على العزلة في أقبية منازلكم‎‏
‪‏‏‎،‎والنظر إلى كاميرات الفيديو‎ ‪‏‎.‎ولكن إليكم الوضع‎‏
‪‏‎.‎تتم الأمور هنا كما في المنزل بالضبط‎‏
‪‏‎.‎باستثناء أنه توجد حوالي ١٢ كاميرا‎‏
‪‏‏‎،‎وحوالي ٨٠٠٠ شخص حاضرين‎ ‪‏‎.‎وربما ١٠ أو ٢٠ مليون شخص يشاهدون‎‏
‪‏‎.‎لا ضرورة إذن للتوتر‎ ،‎حسنا‎‏
‪‏‎،‎ولكن إن اضطررتم إلى التقيؤ‎‏
‪‏‎؟‎اتفقنا‎ ،‎فافعلوا ذلك قبل اعتلاء المسرح‎‏
‪‏‎،‎والآن‎ ،‎حسنا‎‏
‪‏‎.‎هذا المقدم الصغير عليه تقديم برنامجه الآن‎‏
‪‏‎.‎سأراكم لاحقا‎ .‎لذلك أستأذن منكم‎‏
‪‏‎.‎وأتمنى لكم حظا سعيدا‎‏
‪‏‏‎.‎وداعا‎ -‏ ‪‏‎."‎كريس‎" ‏وداعا يا‎ -‏‏
‪‏‎.‎إليكم ما سيحدث‎ ،‎اسمعوا‎ ،‎حسنا‎‏
‪‏‏‎،‎ستقومون بتقديم سريع‎ ،‎حسنا‎ ‪‏‎،‎ثم يعرضون شريط فيديو‎‏
‪‏‏‎.‎ثم تقومون بعرضكم الحي‎ ‪‏‎.‎لا تدعوه يدوم أكثر من دقيقتين من فضلكم‎‏
‪‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‪‏‎.‎لا‎ ...‎عرض حي‎ -‏‏
‪‏‎.‎لم يقل أحد إنه سيتم تقديم عرض حي‎‏
‪‏‎،‎لم أكن على علم إطلاقا بالعرض الحي‎‏
‪‏‎.‎لذلك لا أظن أننا سنفعل ذلك‎‏
‪‏‏‎.‎لا أحد أخبرنا عن ذلك‎ ،‎نعم‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎.‎لا أعرف ما يمكنني قوله لكم‎‏
‪‏‎.‎وهذا سبب وجودكم هنا‎ ،‎إنها مسابقة مواهب‎‏
‪‏‎.‎أظن أنه علينا ارتجال شيء ما لكم‎‏
‪‏‎،‎بالمناسبة‎ .‎ممتاز‎‏
‪‏‏‎،‎لدي مدرب شهير ومميز لأصحاب المواهب‎ ‪‏‎."‎تاي زونداي‎" ‏وهو السيد‎‏
‪‏‎.‎سيكون هذا رائعا‎ ،‎مرحبا أيها الرفاق‎‏
‪‏‎...‎ونعم‎ ،‎عليكم فقط أن تؤمنوا بقدراتكم‎‏
‪‏‎.‎لا أعرف ما يمكنني قوله غير ذلك‎‏
‪‏‎.‎لنلتقط الصورة‎ ،‎نعم‎ .‎رائع‎‏
‪‏‎.‎رائع‎‏
‪‏‏‎؟‎هل أوقفنا السيارة في الخلف‎ ،‎حسنا‎ -‏ ‪‏‎.‎في الجوار‎ ،‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎؟‎وما كان الهدف من ذلك‎‏
‪‏‎.‎لديكم خمس دقائق أيها الرفاق‎‏
‪‏‎؟‎ماذا سنفعل‎‏
‪‏‏‏لقد عمل المتبارون النهائيون‎ ‪‏‏على مدار الساعة‎‏
‪‏‏‎،‎مع مدرب أصحاب المواهب الشهير والمميز‎ ‪‏‎."‎تاي زونداي‎"‏‏
‪‏‎.‎إليكم بعض اللحظات المميزة من ذلك اليوم‎‏
‪‏‏‎"‎تاي زونداي‎"‏ ‪‏‏مدرب شهير لأصحاب المواهب‎‏
‪‏‏‏لقد أثارت إعجابي بشدة‎ ‪‏‎.‎المواهب في هذه المسابقة‎‏
‪‏‏‎،‎بالعمل معهم جميعا عن كثب‎ ‪‏‏يمكنني القول بثقة‎‏
‪‏‎.‎إنه سيكون من الصعب جدا التنبؤ بالنتيجة‎‏
‪‏‏‏فعلت كل ما بوسعي‎ ‪‏‎.‎لمنحهم كل ما يحتاجون إليه من وسائل‎‏
‪‏‎،‎وكل ما لم يحصلوا عليه مني شخصيا‎‏
‪‏‏‏يمكنهم إيجاده في كتابي‎ ‪‏‎،‎الصادر حديثا بعنوان‎‏
‪‏‎.‎إنه متوفر في المتاجر الآن‎ ."‎اشتروا كتابي‎"‏‏
‪‏‎.‎ولكن لا تسألوني عن مضمونه‎ .‎اشتروه‎‏
‪‏‎.‎شكرا‎‏
‪‏‎."‎جوناثان ليفينغستن سيغال‎" ‏يقرأ البعض‎‏
‪‏‎."‎واي أوف ذا بيسفول ووريور‎" ‏ويقرأ آخرون‎‏
‪‏‎."‎تاي زونداي‎" ‏أما أنا فأمضي دقيقة مع‎‏
‪‏‎.‎لقد منحنا دقيقة‎‏
‪‏‎."!‎كريس‎" ‏شكرا على مشاهدة برنامج‎‏
‪‏‎.‎سنعود بعد لحظات‎ ."‎كريس‎" ‏أنا‎‏
‪‏‎.‎سيحين دورك بعد دقيقتين‎ ،"‎آمبر‎"‏‏
‪‏‎.‎آسف‎ ،‎المعذرة‎‏
‪‏‎.‎حسنا‎ .‎لا‎‏
‪‏‎؟‎ماذا أفعل‎ ،‎أيها الكتاب‎‏
‪‏‎.‎يمكنك أن تروي بعض النكات‎‏
‪‏‎.‎أعرف نكتة عن رجلين دخلا إلى كنيسة‎‏
‪‏‎،‎كان أحدهما عالما والآخر متدينا‎‏
‪‏‎.‎ولكن هذه النكتة لا تدوم دقيقتين‎‏
‪‏‏‏الأرجح أنه عليك خلع كل ملابسك‎ ‪‏‎.‎وعرض المفاتن‎‏
‪‏‎!‎بالضبط‎ !‎المفاتن‎‏
‪‏‎."‎كلاودباتوم‎" ‏سأؤدي دور السيدة‎‏
‪‏‏‎،‎ولكن زيي في الأعلى‎ ‪‏‎؟‎أيستطيع أحدكم إحضاره بسرعة‎‏
‪‏‏‎.‎سأتولى ذلك‎ -‏ ‪‏‎."‎دوغ‎" ‏ولكنك لست سريعا يا‎ -‏‏
‪‏‎.‎علي أن أكون سريعا‎ ،‎اليوم‎‏
‪‏‎."‎آمبر‎" ‏سيكون أداؤك جيدا يا‎‏
‪‏‎.‎فأنا لا أجيد تنظيم الوقت‎ ،‎أنا آسف للغاية‎‏
‪‏‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎حان دورك الآن‎ -‏ ‪‏‎...‎مهلا‎ -‏‏
‪‏‎.‎الآن‎ .‎هيا يا عزيزتي‎‏
‪‏‎."‎إدي مرفي‎" ‏فكري فقط في‎‏
‪‏‏‎"‎كوميدية‎" ‏متباريتنا النهائية الأولى هي‎ ‪‏‎.‎وشوهدت فيديوهاتها أكثر من نصف مليار مرة‎‏
‪‏‎."‎آمبر داي‎"‎رحبوا من فضلكم ﺒ‎‏
‪‏‎."‎آمبر‎"‏‏
‪‏‎!‎مرحبا يا شعب التلفزيون‎‏
‪‏‏‎،"‎آمبر‎" ‏إذن يا‎ ‪‏‎،‎إن حظيت ببرنامجك التلفزيوني الخاص‎‏
‪‏‎؟‎ماذا ستفعلين بحق السماء‎‏
‪‏‏‎"‎آمبر داي‎"‏ ‪‏‎"‎حظيرة الفيديوهات واسعة الانتشار‎"‏‏
‪‏‎.‎أريد فقط إضحاك الناس‎ ،‎في الواقع‎‏
‪‏‎.‎لذلك سيكون بالتأكيد برنامجا مضحكا‎‏
‪‏‎.‎شكرا‎‏
‪‏‎.‎وفري بعض تلك الكوميديا لبرنامجك‎ ،‎حسنا‎‏
‪‏‎؟‎هلا نعرض مقطع الفيديو‎‏
‪‏‎."‎آمبر‎"‏‏
‪‏‏وهذا يعني أن لديك‎ ،‎يدوم الفيديو أربع دقائق‎‏
‪‏‎.‎أربع دقائق‎‏
‪‏‎.‎رباه‎‏
‪‏‏‎."‎لا يمكننا المسح‎"‎ﺒ‎ "‎مايلي‎" ‏يمكننا تقليد‎ -‏ ‪‏‎!‎لا‎ -‏‏
‪‏‎."‎لا يمكننا المسح‎" ‏لقد شاهد الجميع‎‏
‪‏‎.‎تمت مشاهدة الفيديو ١٠٠ مليون مرة‎‏
‪‏‎؟"‎ذا ويكاند‎" ‏ماذا عن التقليد الجديد لفرقة‎‏
‪‏‎.‎ليست جاهزة‎ "‎لا أجد مزهريتي‎" ‏أغنية‎ ،‎لا‎‏
‪‏‎!‎آسف‎‏
‪‏‎!‎أنا قادم من أجلك‎ ،"‎آمبر‎"‏‏
‪‏‎؟"‎دايل‎" ‏كيف الحال يا‎‏
‪‏‎.‎لست بأفضل حال‎‏
‪‏‎.‎مررت ببضعة أيام صعبة‎‏
‪‏‎...‎أظن أنني‎‏
‪‏‎.‎أرى الظلمة حولي باستمرار‎‏
‪‏‏‎،‎لا أرى حقا أي شيء يبشر بالخير‎ ‪‏‎."‎لوسي‎" ‏باستثناء‎‏
‪‏‎...‎ولكنني لا‎‏
‪‏‎."‎دايل‎"‎لا أرى الكثير من الأمل ﻠ‎‏
‪‏‎...‎لذا‎‏
‪‏‎...‎لذا‎ ،‎ولكن عيد ميلادي الأسبوع القادم‎‏
‪‏‎.‎سأدخل‎‏
‪‏‎.‎الدخول محدود يا سيدي‎‏
‪‏‎؟"‎مستر بلانكيتس‎" ‏لم لا تبحث في قائمتك عن‎‏
‪‏‏‎؟"‎مستر بلانكيتس‎" ‏هل هذا‎ -‏ ‪‏‎.‎إنه هر‎ -‏‏
‪‏‎.‎آسف يا سيدي‎ .‎لقد بدأ البرنامج‎ .‎ادخل‎‏
‪‏‎."‎مستر بلانكيتس‎" ‏لدينا‎‏
‪‏‎!‎أحضرتها‎ !‎نجحت‎‏
‪‏‎!"‎دوغ‎" ‏أنت رائع يا‎ ،‎رباه‎‏
‪‏‎.‎سأذهب إلى غرفة تغيير الملابس بسرعة‎ ،‎حسنا‎‏
‪‏‏‎.‎هيا‎ ،‎جيد‎ -‏ ‪‏‎."‎آمبر‎" ‏ابقي هنا يا‎ ،‎لا‎ -‏‏
‪‏‎.‎سنستأنف البث بعد ٣٠ ثانية‎‏
‪‏‎؟‎ماذا سنفعل‎ .‎لا أستطيع القيام بهذا‎‏
‪‏‎،‎حسنا‎‏
‪‏‏‎،"‎دوغ‎"‎و‎ "‎كيفن‎" ‏يا‎ ‪‏‎؟‎اتفقنا‎ ،‎أريدكما أن تراقبا هذا المكان‎‏
‪‏‎.‎لا أرتدي أية ثياب داخلية‎‏
‪‏‎.‎انظر إلي‎ ،"‎كارلوس‎"‏‏
‪‏‎.‎أريدك أن تساعدني على ارتداء ثيابي‎‏
‪‏‏‎.‎حسنا‎ -‏ ‪‏‎.‎تفضل‎ -‏‏
‪‏‎.‎هيا بنا‎ ،‎حسنا‎‏
‪‏‎.‎سأخلعه‎‏
‪‏‎.‎سأخفضه‎ .‎حسنا‎‏
‪‏‏‎.‎المكان بارد هنا‎ ،‎رباه‎ -‏ ‪‏‎؟‎هل تحتاجين إلى مساعدة‎ -‏‏
‪‏‎.‎حسنا‎ .‎حمالة الصدر‎‏
‪‏‏‏ما رأيك بالأغنية الأصلية‎ ‪‏‎؟‎التي كنت تعمل عليها‎‏
‪‏‏‎.‎لا‎ -‏ ‪‏‎!‎بلى‎ -‏‏
‪‏‎.‎فكر في الأمر‎ ؟‎لم لا‎‏
‪‏‎.‎العالم بأسره يشاهدنا‎‏
‪‏‏‏هنا يمكننا أن نظهر‎ ‪‏‎.‎أنك لست مجرد فنان محاكاة ساخرة‎‏
‪‏‎.‎أنت فنان‎‏
‪‏‎.‎ثياب داخلية‎ ،‎حسنا‎‏
‪‏‎.‎حسنا‎‏
‪‏‎؟‎كيف أبدو‎‏
‪‏‎.‎جميلة‎‏
‪‏‎."‎آمبر‎"‏‏
‪‏‎.‎هيا‎ .‎حان دورك الآن‎‏
‪‏‎.‎حظا سعيدا‎‏
‪‏‏جوائز نجم الإنترنت لهذا العام‎‏
‪‏‏كانت تلك الفيديوهات‎ ."‎آمبر‎" ‏عجبا يا‎‏
‪‏‎.‎نطاطة ومرحة جدا‎‏
‪‏‏‎،"‎آمبر‎" ‏أنا لست‎ ‪‏‎.‎مطاردة الكلاب‎ ،"‎كلاودباتوم‎" ‏بل السيدة‎‏
‪‏‎؟‎هل توجد أية كلاب هنا لكي أمسك بها‎‏
‪‏‎،‎كلما رأيت كلبا غير مقيد‎‏
‪‏‎.‎أريد معاتبة صاحبه بشدة‎‏
‪‏‎!‎هذا سيئ‎‏
‪‏‏‏كيف يفترض بنا أن نؤلف النكات‎ ‪‏‎؟‎بينما هي على المسرح‎‏
‪‏‎.‎لقد كتبنا النكات فعلا‎‏
‪‏‎.‎قل ما هو بناء‎ ."‎دوغ‎" ‏اصمت يا‎‏
‪‏‎.‎فكرا‎ .‎هيا يا رفيقاي‎‏
‪‏‎."‎كلاودباتوم‎" ‏أنا مطاردة كلاب واسمي السيدة‎‏
‪‏‎!‎اخلعيه‎‏
‪‏‎!‎يبدو أننا أمسكنا بكلب‎‏
‪‏‎.‎إنه خصي بالتأكيد‎‏
‪‏‎."‎آمبر‎" ‏أحسنت يا‎‏
‪‏‎."‎كلاودبريست‎" ‏أعني يا سيدة‎‏
‪‏‎.‎أحسنت بارتجال ذلك‎‏
‪‏‎.‎حسنا أيها الحكام‎‏
‪‏‎."‎كارن راي كويفرز‎" ؟‎ما رأيكم‎‏
‪‏‎.‎لا أريد إصدار الأحكام‎‏
‪‏‏‎،‎قلت في نفسي‎ ،‎ولكن حين قابلتك لأول مرة‎ ‪‏‎".‎هذه فتاة لا أثق بها‎"‏‏
‪‏‎،‎ووجه زائف‎ ،‎لديها شعر زائف‎ .‎إنها زائفة‎‏
‪‏‎.‎وتبدو كأنها اشترته من متجر‎‏
‪‏‎.‎يا لوقاحة تلك المرأة‎" ،‎وقلت‎‏
‪‏‏‏الأرجح أنها لم تعمل يوما واحدا‎"‏ ‪‏‎.‎طوال حياتها‎‏
‪‏‏‏لديها عينان ماكرتان وباردتان‎"‏ ‪‏‎،‎وتوحيان بالشر‎‏
‪‏‏‏من النوع الذي يلاحقنا دائما‎"‏ ‪‏‎.‎ولا يمكن تجنب نظراتهما أينما ذهبنا‎‏
‪‏‎".‎ومهما كانت ديانتنا‎ ،‎مهما فعلنا‎"‏‏
‪‏‎،‎ولكنك بعد ذلك‎‏
‪‏‎.‎قمت بتغيير الأمر كليا‎‏
‪‏‎.‎تهانينا‎ .‎سأمنحك صوتي‎ !‎هنيئا لك‎‏
‪‏‎.‎بدأ الأمر خشنا نوعا ما‎‏
‪‏‎.‎ثم انتهى على نحو رائع‎‏
‪‏‎.‎لذا فقد كان ذلك مميزا‎‏
‪‏‎،‎لوددت أن أحك خلف أذنيها‎‏
‪‏‎،‎إن أتيحت لي الفرصة‎‏
‪‏‎.‎أحسنت‎ .‎وهي تستحق مكافأة‎‏
‪‏‏‏يستحسن أن يطلب أحدهم سيارة إسعاف‎ ‪‏‎.‎لأن قلبي توقف للتو‎‏
‪‏‎.‎أنت مضحكة وجميلة‎‏
‪‏‎!‎هذا مزيج ناجح‎‏
‪‏‎!‎مزيج‎‏
‪‏‎.‎نفتقد مشاهدتك في الأفلام‎ ،"‎لاري‎" ‏رباه يا‎‏
‪‏‎.‎سنعود بعد قليل‎‏
‪‏‎.‎أحسنت‎ .‎أحسنت بإنقاذ الموقف يا سيدة الكلاب‎‏
‪‏‎.‎أنتم رائعون‎ .‎رباه‎‏
‪‏‎.‎أخبرنا كل شيء‎‏
‪‏‎.‎القياس والشكل واللون‎‏
‪‏‎.‎أنت أفضل من يجيد الوصف في المجموعة‎‏
‪‏‎؟‎هل كان كما كنا نحلم به‎ ؟‎هل كان ذلك كالسحر‎‏
‪‏‎.‎كان ذلك رائعا‎‏
‪‏‎.‎كانت هناك حلمات في كل مكان‎‏
‪‏‎.‎رباه‎‏
‪‏‎.‎تابع الكلام‎‏
‪‏‎،‎ثم حين خلعت حمالة الصدر‎‏
‪‏‎.‎تحررا وأصبحا أكبر من أي وقت مضى‎‏
‪‏‏‎؟‎كانا كبيرين‎ -‏ ‪‏‎.‎كانا ضخمين‎ -‏‏
‪‏‎.‎كانا كبيرين‎ .‎رأيت كل شيء‎‏
‪‏‏‎.‎ولكنني رأيت ذلك‎ -‏ ‪‏‎.‎رأيته‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎نعم‎ ،‎رأيته‎ -‏ ‪‏‎.‎يا صديقي‎ -‏‏
‪‏‎.‎أصبت بالذعر‎‏
‪‏‎.‎وبددتها‎ ،‎حظيت بفرصتي‎‏
‪‏‎.‎ولم أر سوى الظلمة‎ ،‎أغمضت عيني بشدة‎‏
‪‏‎.‎سواد كلي‎‏
‪‏‎؟‎هل هذا هو الهر‎‏
‪‏‎؟‎هل كل شيء بخير‎ .‎الحمد لله على وصولك‎‏
‪‏‎؟‎هلا تحضرين له ماء من فضلك‎ ،"‎ديان‎"‏‏
‪‏‎؟"‎ديان‎" ،‎مهلا‎‏
‪‏‎؟‎مفهوم يا عزيزتي‎ ،‎ليكن الماء بحرارة معتدلة‎‏
‪‏‏‎‘‎توماس‎’"‎رحبوا من فضلكم ﺒ‎ ‪‏‎."‎هانك‎" ‏وصديقه‎ "‎سيد المحاكاة الساخرة‎‏
‪‏‎،‎أو كما تعرفونهما‎‏
‪‏‎؟"‎حماس‎"‏‏
‪‏‏‎.‎يا لك من شاب لطيف‎ -‏ ‪‏‎.‎تسرني رؤيتك مجددا‎ -‏‏
‪‏‎.‎نحن بالتأكيد لم نلتق قط‎ ،‎نعم‎‏
‪‏‏‎.‎تقابلنا تلك المرة‎ ،‎بلى‎ -‏ ‪‏‎.‎لم نتقابل قط‎ -‏‏
‪‏‎."‎هانكي بانكس‎"‎كنت في اﻠ‎‏
‪‏‎؟‎ما هذا بحق السماء‎‏
‪‏‎؟‎بحق السماء‎ "‎هانكي بانك‎"‎ما هو اﻠ‎‏
‪‏‎؟‎هلا نشغل الشريط‎ ،‎حسنا‎‏
‪‏‎.‎سنقوم بشيء مختلف قليلا اليوم‎ ،‎في الواقع‎‏
‪‏‏‎"‎توماس باترمان‎"‏ ‪‏‎"‎سيد المحاكاة الساخرة‎"‏‏
‪‏‎،‎لأننا سنؤدي الآن أغنية أصلية‎‏
‪‏‎!‎وسيكون ذلك مفرقعا‎‏
‪‏‎.‎أجهل كليا ما يعنيه ذلك‎ ،‎حسنا‎‏
‪‏‏‎.‎يعني أنه سيكون رائعا‎ -‏ ‪‏‎.‎ها نحن نبدأ‎ ،‎حسنا‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎لا شريط مسجل‎ ‪‏‎.‎سيؤديان أغنية‎ "‎هانك‎"‎و‎ "‎توماس‎" ،‎ها هما‎‏
‪‏‎!"‎حماس‎" ‏أحبكما يا‎‏
‪‏‏أعرف ما قاله الرب عن عدم عبادة الأوثان‎‏
‪‏‏ولكنني تحدثت إلى الرب ونحن على وفاق‎‏
‪‏‎"‎توماس‎"‎لذلك يمكنكم الصلاة ﻠ‎‏
‪‏‏سأجعلكم تتجاوزون كل المصاعب‎‏
‪‏‏بدأ ذلك في طفولتي‎‏
‪‏‏كنت أحلم بما قد تكونه الحياة‎‏
‪‏‏اخترت كل شيء الآن‎‏
‪‏‏أن أكون على التلفزيون‎‏
‪‏‏أنا‎‏
‪‏‏كل شيء‎‏
‪‏‏أنا كل شيء‎‏
‪‏‏نعم‎‏
‪‏‏أنا‎‏
‪‏‏كل شيء‎‏
‪‏‏أنا كل شيء‎‏
‪‏‏نعم‎‏
‪‏‏اسمعوا‎‏
‪‏‏حين كنت صبيا صغيرا‎‏
‪‏‏سألنا معلمي عما نريد أن نصبح‎‏
‪‏‎"‎رائد فضاء‎" ،‎قال معظم الأولاد‎‏
‪‏‏كان يجب أن أكون أنا الجواب‎‏
‪‏‏أنا الآن أكسب في الشهر‎‏
‪‏‏أكثر مما كسبه معلمي طوال عام‎‏
‪‏‏وكل هؤلاء الأولاد في صفي‎‏
‪‏‏سينتحرون حين يرونني هنا‎‏
‪‏‏أنا‎‏
‪‏‎،‎انتهيت بالتأكيد‎ .‎انتهيت‎‏
‪‏‎،‎إنني لن أفعل ذلك‎ "‎كريس‎"‎لذلك اذهب وقل ﻠ‎‏
‪‏‎."‎المشية المترنحة‎"‎لأنني لن أقوم ﺒ‎‏
‪‏‎.‎قد تتم مقاضاتك‎ ،‎إن رحلت‎ ،"‎فيرونيكا‎"‏‏
‪‏‎.‎أنت وقعت عقدا وستكونين مسؤولة عن الأضرار‎‏
‪‏‎!‎تبا‎‏
‪‏‏أهداف الأحلام‎ ،‎أهداف الحياة‎‏
‪‏‏أهداف السيارة‎ ،‎أهداف المنزل‎‏
‪‏‏أهداف الفتيات‎ ،‎أهداف الشبان‎‏
‪‏‏أهداف من أي نوع‎ ،‎أهداف متساوية‎‏
‪‏‏أهداف أسنان‎ ،‎أهداف نوم‎‏
‪‏‏أهداف مالية‎ ،‎أهداف سمرة‎‏
‪‏‏كل الأهداف‎ ،‎أهداف جماعية‎‏
‪‏‏‏عن الأهداف‎ "‎غوغل‎" ‏إن بحثتم عبر‎ ‪‏‏ستجدون صورا لي‎‏
‪‏‏أنا‎‏
‪‏‏كل شيء‎‏
‪‏‏أنا كل شيء‎‏
‪‏‏نعم‎‏
‪‏‏أنا‎‏
‪‏‏كل شيء‎‏
‪‏‏أنا كل شيء‎‏
‪‏‏نعم‎‏
‪‏‎!‎هذا واضح‎ !‎هيا‎ ،"‎هيذرز‎"‏‏
‪‏‎؟"‎الخوار‎" ‏لماذا لم تؤد أغنية‎‏
‪‏‎.‎كان صاخبا جدا‎ ...‎كان ذلك‎ ،‎يا رفيقاي‎‏
‪‏‎.‎فلنأخذ رأي لجنة التحكيم‎‏
‪‏‎؟"‎كارن‎"‏‏
‪‏‎.‎عزيزي‎‏
‪‏‏علي القول‎ ،‎عزيزي‎‏
‪‏‎.‎إن ذلك كان أسوأ شيء رأيته في حياتي‎‏
‪‏‎.‎لقد ملأت هذه القاعة بالهراء‎‏
‪‏‎.‎نحن جميعا جالسون فيه وهو يغطينا‎‏
‪‏‏لا يمكنك تقديم أداء جيد‎‏
‪‏‎،‎حتى لو كان مقسوما على أربع دفعات سهلة‎‏
‪‏‎.‎وحتى لو كان الذهب يسيل من مؤخرتك‎‏
‪‏‎.‎عليك التوقف‎ ،‎عزيزي‎‏
‪‏‎.‎قدم لنا خدمة جميعا واعتزل‎‏
‪‏‎.‎سأقول لا بالتأكيد‎ ،"‎كريس‎"‏‏
‪‏‎.‎رباه‎ ..."‎فرانك‎" .‎حسنا‎‏
‪‏‎؟"‎فرانك‎" ‏أين‎‏
‪‏‎.‎كنت أمزح‎ ،‎هذا أنا‎‏
‪‏‎.‎كان ذلك سيئا جدا‎‏
‪‏‏‎.‎يا لك من هاو للدعابات‎ ،"‎فرانك‎"‏ ‪‏‎.‎سأراقبك جيدا‎‏
‪‏‎.‎سيكون ذلك سهلا‎‏
‪‏‎.‎أنا في مجال نظرك تماما‎‏
‪‏‏‎؟‎وهل علي أن أسأل حتى‎ .‎حسنا‎ ‪‏‎؟‎هل أتجرأ بأن أسأل‎‏
‪‏‎؟"‎لاري‎"‏‏
‪‏‎.‎لا تقترب مني‎ .‎لا‎‏
‪‏‎!‎أنا لست مخدرا‎ .‎لا تقترب مني بذلك‎‏
‪‏‎!‎لا‎‏
‪‏‏‏يتظاهر‎ "‎لاري‎" ‏أظن أن‎ ،‎حسنا‎ ‪‏‎.‎بأنه عند طبيب الأسنان‎‏
‪‏‎.‎لم يعجبني ذلك‎‏
‪‏‎.‎لنصفق لهما‎ .‎شكرا‎ .‎حسنا‎‏
‪‏‎.‎حسنا‎‏
‪‏‏‎.‎يا للحظ السيئ‎ -‏ ‪‏‎!‎تبا لك‎ -‏‏
‪‏‎.‎لقد بدوت رائعا هناك‎ ،‎اسمع‎ ."‎توماس‎"‏‏
‪‏‏‎...‎يبدو شعرك رائعا‎ -‏ ‪‏‎!‎أعرف‎ -‏‏
‪‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎المعجبون يصوتون وليس الحكام‎ ،‎اسمع‎‏
‪‏‎.‎فوزنا في هذه المسابقة مضمون‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎‏
‪‏‏‎.‎لا‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎!‎نعم‎ ؟‎ماذا تعني بلا‎‏
‪‏‎.‎المتبارية التالية تبكي كالأطفال‎‏
‪‏‎.‎أعني بالمعنى الحرفي‎‏
‪‏‎.‎ردود فعلها الخائفة والمضحكة أدهشت العالم‎‏
‪‏‎.‎ستكون هذه الفتاة نجمة كبيرة‎‏
‪‏‏تفضلوا بالترحيب‎‏
‪‏‎."‎دايل‎" ‏ووالدها‎ "‎لوسي‎" ‏بالطفلة‎‏
‪‏‏‎"‎دايل هاند‎"‎و‎ "‎لوسي‎" ‏الطفلة‎ ‪‏‎"‎الطفلة الخائفة‎"‏‏
‪‏‏‏أظن أنه قد يكون وقتا مناسبا‎ ،‎حسنا‎ ‪‏‎،"‎دايل‎" ‏لعرض مونتاج لفيديوهات‎‏
‪‏‎."‎لوسي‎" ‏حيث يؤرخ حياة الطفلة‎‏
‪‏‎.‎قولي مرحبا‎ .‎ها هي ذي‎ ؟‎أين أمك‎‏
‪‏‎.‎لا وجود للآلهة‎‏
‪‏‎.‎كم أنت لطيفة‎‏
‪‏‎".‎رقطاته لامعة جدا‎ .‎ليس تنيني‎"‏‏
‪‏‏‎.‎تعلم المشي‎ .‎حسنا‎ .‎المشي‎ -‏ ‪‏‎.‎تعلم المشي‎ -‏‏
‪‏‏‎،‎من يريد شطيرة نقانق أخرى‎ ،‎حسنا‎ ‪‏‎.‎إنها تنفد بسرعة‎‏
‪‏‎.‎رباه‎ .‎أرفعوا أيديكم‎ ؟‎هل من أحد‎‏
‪‏‎.‎هذه ليست مزحة‎ .‎حسنا‎‏
‪‏‎!‎يحترق‎ "‎دايل‎" !‎هذه ليست مزحة‎ !‎النجدة‎‏
‪‏‏‎.‎مفاجأة‎ -‏ ‪‏‎.‎مصعد أطفال‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎هل أنت هناك‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎؟‎ماذا يجري‎ ،‎رباه‎‏
‪‏‎؟‎ماذا يجري‎‏
‪‏‎!‎لا تأخذوا ابنتي‎ !‎أرجوكم‎ !‎رباه‎‏
‪‏‎!‎أرجوكم ألا تأخذوا ابنتي‎‏
‪‏‎،"‎دايل‎" ‏والآن يا‎ .‎يا للطفلة الخائفة‎‏
‪‏‏‏لديك دقيقتان لتقدم لهؤلاء الناس‎ ‪‏‎.‎أروع عرض في حياتهم‎‏
‪‏‎؟‎أية دعابة سنشاهد‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎كانت طفلة خائفة حقا‎‏
‪‏‏كنت أفكر‎‏
‪‏‏‎"‎لوسي‎" ‏في أنني كنت أخيف طفلتي‎ ‪‏‏كل أسبوع تقريبا‎‏
‪‏‎.‎طوال حياتها حتى الآن‎‏
‪‏‎...‎و‎‏
‪‏‎؟‎هل تعرفون ما تعلمته في نهاية هذا الأسبوع‎‏
‪‏‏أظن أن العالم مخيف بما يكفي‎‏
‪‏‎،"‎دراكولا‎" ‏من دون أن أتنكر بزي‎‏
‪‏‏‏ويطعنني صيادو مصاصي الدماء‎ ‪‏‎.‎وأتحول إلى غبار‎‏
‪‏‏‎"‎هوليوود‎" ‏أعرف أن الكثيرين منكم في‎ ‪‏‎،‎يشاهدون الآن‎‏
‪‏‎."‎لوسي‎" ‏وتودون الاستفادة من نجاح طفلتي‎‏
‪‏‎.‎هذه الطفلة ليست للبيع‎ ،‎آسف‎‏
‪‏‎،‎لا تريد مخدراتكم‎‏
‪‏‎،‎وسياراتكم السريعة وراقصات التعري‎‏
‪‏‏‎.‎أو أيا كان ما تفكرون فيه‎ ‪‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎لن تكون هذه الطفلة‎‏
‪‏‎.‎علينا أحيانا منح الأولوية لعائلتنا‎‏
‪‏‎.‎وأظن أنه آن الأوان لمنح الأولوية لعائلتي‎‏
‪‏‏‏ولكنني أشعر بالحزن قليلا‎ ‪‏‎.‎لأنه لم يتسن لي تقديم عرضي‎‏
‪‏‎،‎كنت سأخرج وألقي خطابا مشابها لهذا‎‏
‪‏‎.‎أتعرض للقتل برصاص قناص‎ ،‎ولكن في منتصف ذلك‎‏
‪‏‏‎.‎انتهى الأمر‎ ،"‎ميغيل‎" ‏آسف يا‎ ‪‏‎.‎سألغيه‎ ؟‎اتفقنا‎‏
‪‏‎.‎شكرا يا صديقي‎ .‎نعم‎‏
‪‏‏‎."‎لوس‎" ‏انظري يا‎ ‪‏‎.‎من الكنيسة‎ "‎ميغيل‎"‎لوحي بيدك ﻠ‎‏
‪‏‎.‎حسنا‎‏
‪‏‏أنا أرتدي حوالي ١٩ مفرقعة‎ ،‎نعم‎‏
‪‏‏وكيلوغراما ونصف من لحم الغنم‎‏
‪‏‎.‎كان سينفجر من صدري وبطني ويغطي الأرض‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎وكانت ستكون طفلة خائفة جدا‎‏
‪‏‏‎.‎سننسحب من المسابقة‎ ‪‏‎.‎يمكنكم أن تعودوا جميعا إلى منازلكم‎‏
‪‏‎.‎لن يعود أحد إلى منزله‎ ،‎لا‎‏
‪‏‎.‎لم نقرر بعد من هو الفائز‎‏
‪‏‏‎...‎لذا‎ -‏ ‪‏‎.‎عفوا‎ -‏‏
‪‏‎.‎سأجلس القرفصاء هنا‎‏
‪‏‎...‎أظن‎ ،‎لا‎‏
‪‏‎.‎أظن أنه قد يكون الوقت مناسبا لرحيلك‎‏
‪‏‏‎.‎حسنا‎ ؟‎اتفقنا‎ -‏ ‪‏‎.‎حسنا‎ -‏‏
‪‏‏‎."‎باري‎" -‏ ‪‏‎."‎أميركا‎" ‏وداعا يا‎ -‏‏
‪‏‎".‘‎أميركا‎’ ‏وداعا يا‎" ،‎قولي‎ ،"‎لوس‎"‏‏
‪‏‎."‎أميركا‎" ‏وداعا يا‎‏
‪‏‎...‎أنا‎ .‎أنا مع ذلك الرجل‎ ،‎اسمع‎‏
‪‏‎.‎لا أظن أنني أستطيع القيام بهذا العرض‎‏
‪‏‎؟‎هل هناك أية وسيلة لتجنب ذلك‎‏
‪‏‎.‎قطعا لا‎ ،‎بعد ما حدث للتو‎‏
‪‏‎.‎تعرفونها من خلال طريقتها في المشي‎‏
‪‏‎."‎المشية المترنحة‎" ،"‎فيرونيكا ديكر‎"‏‏
‪‏‎.‎هيا‎ ،‎وحان دورك‎‏
‪‏‏‎"‎فيرونيكا ديكر‎"‏ ‪‏‎"‎المشية المترنحة‎"‏‏
‪‏‏‎"‎المشية المترنحة‎" ‏فيديو‎ ،"‎فيرونيكا‎"‏ ‪‏‎.‎تمت مشاهدته مليار مرة تقريبا حتى الآن‎‏
‪‏‎.‎لا يتوقف الناس عن مشاهدة تلك الرقصة‎‏
‪‏‏‎،‎بمعنى آخر‎ ‪‏‎."‎المشية المترنحة‎" ‏أنت بدأت ثورة‎‏
‪‏‎؟‎كيف يجعلك ذلك تشعرين‎‏
‪‏‎،‎في الواقع‎‏
‪‏‎.‎ظننت في البداية أنه علي التظاهر بالموت‎‏
‪‏‎،‎لنواجه الأمر‎‏
‪‏‏‏إنها مجرد رقصة سخيفة‎ ‪‏‏على أنغام موسيقى ويحب الناس مشاهدتها‎‏
‪‏‎."‎سوريا‎" ‏لكيلا نضطر إلى التحدث عن‎‏
‪‏‏‎،"‎فيرونيكا‎"‏ ‪‏‎.‎أنت تجيدين التحدث بعفوية أمام الكاميرا‎‏
‪‏‎.‎لقد تلقيت تدريبا في التمثيل‎‏
‪‏‏‏بما أن معظم الناس شاهدوا فعلا‎ ‪‏‎،"‎فيرونيكا‎" ‏فيديو‎‏
‪‏‏لنعرض شريطا يظهر ما يشعر به الناس‎‏
‪‏‎."‎المشية المترنحة‎" ‏تجاه‎‏
‪‏‎.‎ليست مجرد رقصة‎‏
‪‏‎.‎ينتابنا شعور معين حين نراها وحين نؤديها‎‏
‪‏‎،‎حين أواجه يوما سيئا في عملي‎‏
‪‏‏‏أشاهد ذلك الفيديو‎ ‪‏‎."‎المشية المترنحة‎" ‏حيث يرقص الناس ويؤدون‎‏
‪‏‎.‎فأبدأ بالضحك‎‏
‪‏‎.‎وأنسى كل مشاكلي‎‏
‪‏‎.‎أحبها‎‏
‪‏‎.‎أنا أحب الرقص‎‏
‪‏‎.‎ولكنني لست بارعا جدا‎‏
‪‏‎.‎ويسخر مني الناس لمجرد المحاولة‎‏
‪‏‎،‎ولكنني كنت في حفل راقص في مدرستي‎‏
‪‏‎."‎المشية المترنحة‎" ‏وبدأت أؤدي‎‏
‪‏‏‏فراح الجميع يصفقون‎ ‪‏‎.‎لأنني كنت أفضل من يؤدي الرقصة‎‏
‪‏‎.‎إنه ليس مجرد فيديو‎‏
‪‏‎،"‎فيرونيكا‎"‏‏
‪‏‎؟‎ماذا ستؤدين لنا الليلة‎‏
‪‏‏سأؤدي مشهدا فرديا‎‏
‪‏‎."‎ذا كروسيبل‎" ‏من‎ "‎آبيغايل‎" ‏بدور‎‏
‪‏‎!‎اعزفوا الموسيقى‎ .‎أنا أمزح‎‏
‪‏‎"‎المشية المترنحة‎" ‏ليؤد الجميع‎‏
‪‏‎.‎يا صاح‎‏
‪‏‎.‎لا يمكنني أن أصدق ما تفعله‎‏
‪‏‎."‎توماس‎"‏‏
‪‏‎،‎كنت أظن أن الموسيقى هي الجزء الأفضل‎‏
‪‏‏‎؟‎ولكن أتعرفين شيئا‎ ‪‏‎."‎فيرونيكا‎" ‏أنت الجزء الأفضل يا‎‏
‪‏‎؟‎ما رأيك بذلك‎ ،"‎كارن راي كويفرز‎"‏‏
‪‏‎؟"‎فيرونيكا‎" ‏كيف وجدت‎‏
‪‏‎."‎فيرونيكا‎" ‏سأكون صريحة معك يا‎‏
‪‏‎.‎أنت لا تعجبينني‎‏
‪‏‏‎.‎أنا لا أحب هذه المرأة‎ ،"‎كريس‎"‏ ‪‏‎.‎لا أحب النظر إليك‎‏
‪‏‎.‎لأنك مخيفة‎ ؟‎أتعرفين لماذا‎‏
‪‏‎.‎لديك تلك البشرة الشاحبة جدا‎‏
‪‏‎؟‎أتعرفين كيف تبدين يا عزيزتي‎‏
‪‏‎.‎تبدين كشبح من الحرب الأهلية‎‏
‪‏‎.‎أظن أنك ساحرة‎ ،‎بصراحة‎‏
‪‏‏‎،‎ومن حظك أنه لا يوجد نهر هنا‎ ‪‏‎؟‎فهل تعرفين ما كنت سأفعل‎‏
‪‏‏‏كنت لأجرك بمؤخرتك البيضاء‎ ‪‏‎.‎وأرميك فيه لأرى إن كنت ستعومين‎‏
‪‏‎!‎السافلة لا تعوم‎ ؟‎وهل تعرفين شيئا‎‏
‪‏‎؟‎ولكن هل تعرفين ما فعلت بعد ذلك‎‏
‪‏‎.‎قمت بتغيير الأمر‎‏
‪‏‎.‎أعجبتني أغنيتك‎‏
‪‏‎.‎سأمنحك صوتي‎ .‎تهانينا‎‏
‪‏‏‎.‎أنا أمزح فقط‎ ...‎صيني‎ ‪‏‎.‎كنت أمزح‎ .‎لا أستطيع إزالته‎‏
‪‏‎.‎كان ذلك جيدا‎ ،‎نعم‎‏
‪‏‎.‎عدني بأنك ستقدم عرضا كوميديا‎ ،"‎فرانك‎"‏‏
‪‏‎."‎كريس‎" ‏أنا جالس يا‎‏
‪‏‎.‎أنا جالس‎‏
‪‏‏‎؟"‎لاري‎" .‎حسنا‎ ‪‏‎.‎أظن أننا سننتقل إلى أمر آخر‎‏
‪‏‎؟‎أيمكنك الانتظار للحظة‎ ؟"‎كريس‎"‏‏
‪‏‎...‎ولا أعرف ما‎ ،‎هناك شيء تحت المنضدة‎‏
‪‏‎.‎ها هو قادم‎‏
‪‏‎!‎إنها ضربة قاضية‎‏
‪‏‎!‎أوقفه‎ "!‎كريس‎" ‏أوقف ذلك يا‎‏
‪‏‎.‎لا بد أنه مؤلم‎‏
‪‏‎!‎أيها الجمهور‎ "‎فيرونيكا ديكر‎"‏‏
‪‏‎.‎متبارينا الأخير هو من المفضلين لدي شخصيا‎‏
‪‏‏‏أعرف أن هناك الكثير‎ ‪‏‎،‎من فيديوهات القطط على الإنترنت‎‏
‪‏‏‏ولكن ليس هناك ما هو بظرافة‎ ‪‏‎.‎هذا الصديق المكسو بالفرو‎‏
‪‏‎.‎ومدربه‎ "‎مستر بلانكيتس‎"‎رحبوا من فضلكم ﺒ‎‏
‪‏‎!"‎مستر بلانكيتس‎" ‏أحب‎‏
‪‏‎.‎انظروا إليه‎‏
‪‏‎.‎علي أن أعاتبك لأنك نسيت تقديمي‎ ،"‎كريس‎"‏‏
‪‏‎."‎دنيس واسرمان‎" ،‎أنا صانع الأفلام‎‏
‪‏‎"‎مستر بلانكيتس‎"‏‏
‪‏‎!‎هذا ليس الهر‎ !‎مهلا‎‏
‪‏‎."‎مستر بلانكيتس‎" ‏هذا ليس‎‏
‪‏‎.‎لديه خطوط بنية‎ "‎مستر بلانكيتس‎"‏‏
‪‏‏‎"‎مستر بلانكيتس‎" ‏يعلم الجميع أن‎ ‪‏‎.‎لديه خطوط بنية‎‏
‪‏‎.‎هذا لديه خطوط برتقالية‎‏
‪‏‎.‎هذا هو‎ ...‎هذا‎ ،‎لا‎‏
‪‏‎...‎ولكن‎‏
‪‏‏‎،‎كانت رحلة طويلة‎ ‪‏‎.‎وهو يبدو مختلفا في الواقع‎‏
‪‏‎!‎لا يمكن حدوث ذلك‎‏
‪‏‎؟‎أتعرفون شيئا‎ ،‎حسنا‎‏
‪‏‎؟‎من فضلكم‎ "‎مستر بلانكيتس‎" ‏أيمكننا عرض صورة‎‏
‪‏‎!"‎مستر بلانكيتس‎" ‏هذا ليس‎ ،‎حسنا‎‏
‪‏‎.‎هذا صديقه‎ ،‎لا‎‏
‪‏‎."‎مستر دوفيه‎" ‏هذا‎ .‎لم أحضره‎‏
‪‏‎!"‎مستر دوفيه‎" ‏لم ندفع لمشاهدة‎‏
‪‏‎!‎هذا مستهجن‎ !"‎مستر بلانكيتس‎" ‏نريد‎‏
‪‏‎!‎ليتصل أحد بالأمن‎ .‎الأمن‎‏
‪‏‎!"‎مستر بلانكيتس‎" ‏أنا‎‏
‪‏‎!‎أنا جعلته شهيرا‎‏
‪‏‎!‎إنه هر لعين‎‏
‪‏‎!‎أنا المرشح للجائزة‎‏
‪‏‎!‎أنا صنعت الفيديو‎‏
‪‏‎!‎إنه هر لعين‎‏
‪‏‎!‎استهجنوا هذا‎‏
‪‏‎!‎تبا لكم‎‏
‪‏‎.‎يا لك من رجل تعيس وغاضب‎‏
‪‏‎!‎استهجنوا الرجل الغاضب‎‏
‪‏‎.‎أمسكوا به‎ ،‎حسنا‎‏
‪‏‎.‎هيا‎ .‎ها هو ذا‎‏
‪‏‎...‎نحن‎‏
‪‏‏‏من الواضح أنه علينا اعتبار‎ ‪‏‎.‎غير مؤهل‎ "‎مستر بلانكيتس‎"‏‏
‪‏‎.‎هذا مؤسف للغاية‎‏
‪‏‎!"‎مستر بلانكيتس‎" ‏أنا‎‏
‪‏‎!‎أنا جعلته شهيرا‎‏
‪‏‎.‎لقد فرزنا أصواتكم ووجدنا فائزا واضحا‎‏
‪‏‏‏هلا يتفضل المتسابقون الباقون‎ ‪‏‎؟‎باعتلاء المسرح‎‏
‪‏‎.‎هذه هي اللحظة التي ننتظرها جميعا‎‏
‪‏‎؟‎من سيحظى ببرنامج تلفزيوني خاص به‎‏
‪‏‏‏المعروفة‎ ،‎الرائعة‎ "‎آمبر داي‎" ‏هل ستكون‎ ‪‏‎؟‎مطاردة الكلاب‎ ،"‎كلاودباتوم‎" ‏بالسيدة‎‏
‪‏‎"‎سيد المحاكاة الساخرة‎ ‘‎توماس‎’" ‏أم سيكون‎‏
‪‏‎؟‎وصديقه‎‏
‪‏‏‎"‎فيرونيكا ديكر‎" ‏أم ستكون‎ ‪‏‎؟"‎المشية المترنحة‎" ‏التي تؤدي‎‏
‪‏‎...‎والفائز هو‎‏
‪‏‏‎."‎توماس‎" -‏ ‪‏‎!‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎!‎العدالة‎‏
‪‏‎!‎توقعت ذلك‎‏
‪‏‎.‎أنت لست الفائز‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎."‎فيرونيكا‎"‏‏
‪‏‎،‎أكره أن أفعل هذا بك‎‏
‪‏‏‏ولكن ما رأيك بأن تحظي‎ ‪‏‎؟‎ببرنامجك التلفزيوني الخاص‎‏
‪‏‎!‎تهانينا‎‏
‪‏‎.‎تهانينا‎ ،‎رباه‎‏
‪‏‎!‎شكرا‎‏
‪‏‎!‎الفائزة‎‏
‪‏‎!‎نعم‎‏
‪‏‎!"‎المشية المترنحة‎"‏‏
‪‏‎!‎اعزفوا الموسيقى‎‏
‪‏‏‏بعد ستة أشهر‎ ‪‏‎"‎كاليفورنيا‎" ،"‎هوليوود‎"‏‏
‪‏‏ما أردت فعله أصلا‎‏
‪‏‎،"‎برودواي‎" ‏كان التمثيل في‎‏
‪‏‎،"‎وودي آلن‎"‎وفي فيلم ﻠ‎‏
‪‏‎."‎أوسكار‎" ‏والفوز بجائزة‎‏
‪‏‎.‎ولكن هذا مشابه‎‏
‪‏‏‎،"‎ترنحوا مع نجوم الإنترنت‎"‏ ‪‏‎."‎فيرونيكا ديكر‎" ‏من تقديم‎‏
‪‏‏‏أهلا بكم‎ ‪‏‎،"‎ترنحوا مع نجوم الإنترنت‎" ‏في برنامج‎‏
‪‏‏‏حيث أخذنا برنامجا‎ ‪‏‎"‎دانسنغ ويذ ذا ستارز‎" ‏مثل‎‏
‪‏‎.‎وأنتجناه بكلفة أقل‎‏
‪‏‎،‎من دون أي تأخير‎ ،‎أيها السادة‎‏
‪‏‏‏سأقدم لكم لمحة خاطفة‎ ‪‏‎،‎الجديدة‎ "‎آمبر داي‎" ‏عن شخصية‎‏
‪‏‎.‎الطبيبة البيطرية‎ ،"‎كايتي‎"‏‏
‪‏‎.‎مرحبا بكم جميعا‎‏
‪‏‎.‎الطبيبة البيطرية‎ ،"‎كايتي‎" ،‎هذه أنا‎‏
‪‏‎.‎شكرا على زيارتك يا أمي‎‏
‪‏‎.‎أظن أن هذا سيفرحك‎‏
‪‏‎.‎انظر إلى من أتى لرؤيتك‎‏
‪‏‎!‎أخرجي ذلك الهر اللعين من هنا فورا‎‏
‪‏‏‎."‎دنيس‎" -‏ ‪‏‎!‎أنت دمرت حياتي‎ -‏‏
‪‏‎."‎مستر بلانكيتس‎"‏‏
‪‏‎.‎كان طلاقي صعبا جدا‎‏
‪‏‏‏ويمكنني اعتباره طلاقا‎ ‪‏‎.‎كزلزال من الفئة الرابعة‎‏
‪‏‎.‎في مجال الفن‎ "‎لوسي‎" ‏لم تعد‎‏
‪‏‏‏أردتها أن تعيش في بيئة مستقرة‎ ‪‏‎،‎في المنزل مع أبيها‎‏
‪‏‎.‎الذي يرعبها بشدة من حين إلى آخر‎‏
‪‏‎.‎ولكنني توقفت عن القيام بذلك طبعا‎‏
‪‏‎.‎ما زلت أفكر في ذلك‎ ،‎في الواقع‎‏
‪‏‎.‎بحالة رائعة‎ "‎لوسي‎"‏‏
‪‏‎.‎لم تتفوه بكلمة واحدة‎‏
‪‏‎.‎طوال سنتين‎‏
‪‏‏يقول الأطباء‎‏
‪‏‏‏إن السبب هو أنني أمضيت معظم حياتها‎ ‪‏‏متنكرا بزي شيطان مستنقعات‎‏
‪‏‏وإن لذلك علاقة على الأرجح‎‏
‪‏‎.‎بعدم قدرتها على الكلام‎‏
‪‏‎.‎وهو أيضا سبب صراخها في أحلامها‎‏
‪‏‎.‎لم يعد أحد يشاهد التلفزيون‎‏
‪‏‏‏أنا بالمعنى الحرفي‎ ‪‏‎.‎أشهر شخص في العالم بأسره‎‏
‪‏‏أعمل مؤخرا على مشروع سري للغاية‎‏
‪‏‎.‎وسيثير دهشتكم‎‏
‪‏‏‎،"‎قمر الحصاد‎" ‏يقدم‎ "‎توماس باترمان‎"‏ ‪‏‎.‎مسلسل إنترنت عن مصاصي الدماء‎‏
‪‏‏‎.‎لا يمكنني أن أدعك تفعل هذا‎ ‪‏‎."‎تريستن‎" ‏إنه شديد الخطورة يا‎‏
‪‏‎."‎رومان‎" ‏لا أستطيع مقاومة ذلك يا‎‏
‪‏‎.‎النبوءة قوية جدا‎‏
‪‏‎.‎بل أنت قوي جدا‎ ،‎لا‎‏
‪‏‎.‎يمكنني أن أشعر بذلك‎‏
‪‏‏‎"‎يوتيوب‎" ‏يريد كل أصدقائي في‎ ‪‏‎،‎وقلت لهم‎ ،‎التمثيل فيه‎‏
‪‏‎".‎ممثلون حقيقيون فقط‎ .‎آسف‎"‏‏
‪‏‎"‎غوماكس‎" ‏شوكولاتة‎‏
‪‏‏لبن حيوي للنساء النشيطات‎‏
‪‏‎"‎غوماكس‎" ‏شوكولاتة‎‏
‪‏‏تناولن بعضا منه الآن وحافظن على انسيابكن‎‏